Operating instructions
ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
40
-
³ :[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ
ﺎﻤﺷ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
(AE ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ)
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻤﻋ یﺩﺍﺯﺁ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ [ﻂﺒﺿ] ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ
ﻭ ،ﻩﺪﻴﺸﮐ [¦/!] ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﺶﺨﭘ]/[ﻂﺒﺿ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻠﮐ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MODE] ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ
[MODE] ﻪﻤﮔﺩ
[ﺶﺨﭘ]/[ﻂﺒﺿ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻠﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [AEﻪﻣﺎﻧﺮﺑ]
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ • ” ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
(95 ﺹ) ﺭﺩ “[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻑﺪﻫ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺑﺎﻳ ﺡﻮﺿﻭ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﻴﻣ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ یﻭﺭ ﺍﺭ AF ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ،ﯽﺑﺎﻳ ﺡﻮﺿﻭ یﺍﺮﺑ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ • (ﺰﺒﺳ) ﺡﻮﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﯽﺑﺎﻳ ﺡﻮﺿﻭ ﻩژﻮﺳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ • ﺎﺗ
(Tele) ﺮﺘﻣ 1/(Wide) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 50 ﺯﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﺴﮑﻋ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
(59 ﺹ) “(پﺁﺯﻮﻠﮐ) ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺯﺍ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ”
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻪﮐ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ (ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ) ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ (18 ﺹ) ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
(67 ﺹ) ﺪﺳﺮﻴﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
(99 ﺹ) ﺪﺳﺮﻴﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻭ ﺎﻬﮕﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ