Operating instructions
ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
38
-
ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻭ ﻡﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺸﻴﻣ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺐﻠﻏﺍ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻩﺮﻬﭼ
.ﺩﻮﻤﻧ ﺖﺒﺛ ،ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ
ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ [ON] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ﻪﮑﻴﻟﺎﺣﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻥﺁ یﺍﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﻭ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﻩﺮﻬﭼ یﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻬﭼ
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﻭ ،ﺩﺮﭙﺳ
(86 ﺹ) .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺩﺮﻓ ﮏﻳ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻴﻤﻀﺗ ﻭ ،ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ یﺍ ﻩﺮﻬﭼ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]•
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺎﻫﺭﺩﺍﺮﺑ ﻭ ﺮﻫﺍﻮﺧ ﺎﻳ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﻪﺼﺨﺸﻣ یﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ •
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ
یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺪﻣ
ﻩﺮﻬﭼ یﺩﺎﻋ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻩﺮﻬﭼ ﻪﺼﺨﺸﻣ یﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ •
.ﺪﺸﮑﺑ ﻝﻮﻃ
ﺵﻼﻓ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﻩژﻮﺳ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ [• ] ﺎﻳ [ ] ،[ ] ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [‡] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻞﻤﻋ ﺭﺎﺑﻭﺩ ﺵﻼﻓ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ •
(56 ﺹ) ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ ] ﺎﻳ [ ] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ