Operating instructions
یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ
-
32
-
[ﺖﻣﺮﻓ]
ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻴﻠﮐ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ .ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺖﻣﺮﻓ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻑﺬﺣ
ﻦﻴﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) • DC ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻭ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) AC ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻳ ﻭ ﯽﻓﺎﮐ یﻭﺮﻴﻧ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ،ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺖﻣﺮﻓ ﺕﺭﺎﮐ ﻂﻘﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ یﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﺸﮑﺑ ﻝﻮﻃ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ •
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ،ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﮔﺍ •
[ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ]
،ﺪﻫﺪﻴﻤﻧ ﺏﺍﻮﺟ ﺲﻤﻟ ﻞﻤﻋ ﺎﻳ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ یﺮﮕﻳﺩ ﺰﻴﭼ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ
1
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [] ﮓﻧﺭ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ ﺖﻣﻼﻋ 2
(ﻩﺍﺮﻤﻫ) ﯽﻤﻠﻗ ﺩﺍﺪﻣ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ
.(ﻞﺤﻣ 5 ﺭﺩ) ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ
ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻣﺎﻴﭘ • ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺖﻬﺟ 3
.ﺪﻴﻫﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ [• ] ﺖﻣﻼﻋ .ﺩﺮﻴﮕﻴﻤﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ (ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﮐ) ﯽﺠﻨﺳﺮﺑ ﻞﻤﻋ ،ﺩﻮﺸﻧ ﺲﻤﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮔﺍ
[ﻥﺎﺑﺯ] ~
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺑﺯ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ یﺎﻬﻧﻮﮑﻳﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ [• ~] ﻥﻮﮑﻳﺁ ،ﺪﻳﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﻥﺎﺑﺯ ﮏﻳ
ً
ﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ ﺮﮔﺍ
[ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ]
DEMO
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻩژﻮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﻭ ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
([ﻩژﻮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ]) .ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ
([ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ]) .ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻳﻼﺳﺍ یﺎﻬﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ
[ﻩژﻮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ]
ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﮐﺮﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
:[ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ]
[OFF]
[ON]
.ﺖﺴﻴﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﺑﺎﻗ [ﻩژﻮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ] ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ •
ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ • MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [DISPLAY] ﻪﻤﮔﺩ ،[ﻩژﻮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ] ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ [ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ]
.ﺖﺳﺍ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ [ﻩژﻮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ]•
.ﺖﺴﻴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ یﺍﺭﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﺘﺣ [ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ]•