Operating instructions

167

ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﺑﺯ ﮏﻳ

ﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [  ~] ﻥﻮﮑﻳﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ ] [ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ] ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻥﻮﮑﻳﺁ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ

(32 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺑﺯ

.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﭗﻣﻻ ﮏﻳ ﯽﻫﺎﮔ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻩژﻮﺳ ﺮﺑ ﯽﺑﺎﻳ ﺡﻮﺿﻭ ﻞﻴﻬﺴﺗ یﺍﺮﺑ •(109 ﺹ) AF ﯽﮑﻤﮐ ﭗﻣﻻ ،ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫﺎﺟ ﺭﺩ

.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ AF ﯽﮑﻤﮐ ﭗﻣﻻ

•(109 ﺹ) ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ [ON] یﻭﺭ [ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ [AF ﯽﮑﻤﮐ ﭗﻣﻻ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻳﺁ

.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ •AF ﯽﮑﻤﮐ ﭗﻣﻻ ﻦﺷﻭﺭ یﺎﻫﺎﺟ ﺭﺩ

.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻡﺮﮔ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.ﺩﺭﺍﺬﮕﻴﻤﻧ ﺮﺛﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﻳﺁﺭﺎﮐ ﻭ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﻡﺮﮔ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺢﻄﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ •

.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﮏﻴﻠﮐ یﺍﺪﺻ ﺰﻨﻟ

ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﮏﻴﻠﮐ یﺍﺪﺻ ﺰﻨﻟ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻳ ﻭ ﻡﻭﺯ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •

.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻦﻳﺍ .ﺩﺭﺍﺬﮕﻴﻤﻧ یﺮﺛﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭﺭ ،ﺎﻣﺍ .ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻄﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ

ﻦﻳﺍ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﻔﺻ ﺖﻋﺎﺳ

.ﺩﻮﺷ ﺮﻔﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻋﺎﺳ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺩﺎﻳﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ •

ﻥﺎﻣﺯ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ

ﺍﺩﺪﺠﻣ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ [ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻔﻄﻟ] ﻡﺎﻴﭘ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ 

(20 ﺹ) .ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻂﺒﺿ [0:00 0. 0. 0]

ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻳﺎﻬﮕﻧﺭ ﻩژﻮﺳ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﯽﺣﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺝﺎﺟﻮﻋﺍ ﺭﺎﭼﺩ ﯽﻤﮐ ﺎﻬﺴﮑﻋ ،ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻪﻨﺤﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ

ﯽﮕﻧﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﯽﺣﺍﻮﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺝﺎﺟﻮﻋﺍ ﺭﺎﭼﺩ ﯽﻤﮐ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺎﻬﺴﮑﻋ ،ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ •

.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ

.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻣ

ﺎﺘﻗﻮﻣ [ •W] ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻡﻭﺯ ﻞﻤﻋ ،ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ