Operating instructions
یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ
-
16
-
یﺮﺗﺎﺑ/(یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺧﺍﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ • Panasonic ﮏﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
/ﺕﺭﺎﮐ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﺸ
ِ
ﮑﺑ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻡﺮﻫﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ • Panasonic ﮏﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻢﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ •
.ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ
ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ :یﺮﺗﺎﺑ
ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﺷﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺖﻬﺟ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻭ
.ﺪﻴﺸ
ِ
ﮑﺑ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺮﻫﺍ ،یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ :ﺕﺭﺎﮐ
یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ ﮏﻴﻠﮐ یﺍﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﻩﺪﻴﻨﺷ ﮏﻴﻠﮐ یﺍﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ
،ﺕﺭﺎﮐ ﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺩﻮﻤﻋ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ :
.ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ/ﺕﺭﺎﮐ ﻪﭽﻳﺭﺩ :
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻡﺮﻫﺍ :
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ،ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ
ً
ﻼﻣﺎﮐ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ یﺮﺗﺎﺑ/ﺕﺭﺎﮐ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﻬﺟ ،ﻩﺩﺭﻭﺁ