Operating instructions
-
159
-
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
[ﺪﺷ ﻮﻐﻟ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺖﻋﺮﺳ ﺭﺩ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ]
ﺖﻣﻼﻋ ﻪﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻢﻴﻨﮑﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ •] ﺎﻳ [ ] ،[ ] یﻭﺭ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻥﺁ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ یﻭﺭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ “10MB/s”
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻋ ﻢﻫﺯﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ “ •10MB/s” ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﺮﮔﺍ
.
(32 ﺹ) ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﯽﭙﮐ ﮏﻳ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺍﺭ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺭﺩ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ، •SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
[ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﻪﺷﻮﭘ]
•(138 ﺹ) .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ یﺍ ﻪﺷﻮﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﭻﻴﻫ ﺍﺮﻳﺯ ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﻪﺷﻮﭘ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﮔﺍ
(32 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺯﺍ ﺲﭘ
(30 ﺹ) .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ 100 ﻪﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ [ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﻔﺻ] ﻪﻨﻳﺰﮔ [ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ]
[16:9 ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ]/[4:3 ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ]
.ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ •AV ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ
(31 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [TV ﺖﺒﺴﻧ] ﻪﻨﻳﺰﮔ [ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ] یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﻠﻳﺎﻣ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ •USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ
(139 ،136 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﻳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻬﺘﻧﺍ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
[ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﻔﻄﻟ]/[ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺮﮕﭘﺎﭼ]
.ﺪﻨﮐ پﺎﭼ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺮﮕﭘﺎﭼ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﮕﭘﺎﭼ
[ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ یﺮﺗﺎﺑ]
.ﺖﺳﺍ ﻢﮐ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ یﻭﺮﻴﻧ •
.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
[.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺘﻴﻤﻧ]
.ﺩﻮﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ یﺮﺗﺎﺑ •
ﮏﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﯽﻠﺻﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﺘﺣ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Panasonic ﮏﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﯽﻠﺻﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ﺯﺍ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ ﻢﻫﺯﺎﺑ Panasonic
.ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﮐ ﻥﺁ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﺍﺮﻳﺯ ﺩﻮﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ یﺮﺗﺎﺑ •
.ﺪﻴﻳﺍﺩﺰﺑ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ