Operating instructions
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
-
158
-
[ﺖﺴﻴﻧ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ]/[ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻓﺎﮐ یﺎﻀﻓ]
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﯽﻳﺎﻀﻓ •
ﯽﭙﮐ ﺩﻮﺷ ﺮ
ُ
ﭘ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،(ﯽﻫﻭﺮﮔ ﯽﭙﮐ) ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﯽﭙﮐ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ –
.ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ
[ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺴﻧﺍﻮﺘﻧ ﯽﭙﮐ]/[ﺪﻧﻮﺸﻴﻤﻧ ﯽﭙﮐ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﯽﻀﻌﺑ]
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﭙﮐ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺮﻳﺯ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ •
(.ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ) .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﺼﻘﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﻮﺷ ﯽﭙﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ –
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻤﻧ – DCF ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﮐ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﯽﭙﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﻦﻳﺍ
ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ •
[؟ﺩﻮﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻄﺧ]
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ •
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻑﺬﺣ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
(32 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
[؟ﺩﻮﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﺕﺭﺎﮐ ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻄﺧ]
.ﺩﻮﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺘﻣﺮﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ •
( 32 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺯﺍ ﺲﭘ
[ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ]/[ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ/ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ]
.ﺪﻨﮑﻴﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ •
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺯﻮﻨﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
[ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺭﺍﺪﻘﻣ یﺎﻄﺧ]
(19 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ •SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﻂﻘﻓ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 4 ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
[ﺪﻴﻨﮐ ﮏﭼ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻄﺧ]
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﯽﻳﺎﻄﺧ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ
[ﺪﻴﻨﮐ ﮏﭼ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ﻦﺘﺷﻮﻧ یﺎﻄﺧ/ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ یﺎﻄﺧ]
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﻳ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ •
ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﻳ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻭ ،ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻞﺧﺍﺩ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ [ OFF] ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ