Operating instructions
-
145
-
ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
¸ :[ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
(ﻩﺍﺮﻤﻫ) AV ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
:یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ
(31 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ [TV ﺖﺒﺴﻧ]
.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺩﻭﺭﻭ ﺖﮐﻮﺳ ﻪﺑ :ﺩﺭﺯ
ﺍﺪﺻ یﺩﻭﺭﻭ ﺖﮐﻮﺳ ﻪﺑ :ﺪﻴﻔﺳ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
(ﻩﺍﺮﻤﻫ) AV ﻢﻴﺳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ ﻂﺑﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺕﺭﻮﺼﻨﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻂﺑﺍﺭ ﺖﻬﺟ •
(.ﺪﻨﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﮑﺸﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﮑﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺪﺻ یﺩﻭﺭﻭ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺩﻭﺭﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ (ﻩﺍﺮﻤﻫ) AV ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ [AV OUT] ﺖﮐﻮﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ AV ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺩﻭﺭﻭ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﺳﺍﺭ ﻭ ﭗﭼ ﺎﻳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﺳ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،[ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ] ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ •
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮑﻧﺁ ﺰﺠﺑ یﺮﮕﻳﺩ •AV ﻢﻴﺳ ﭻﻴﻫ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ •
.ﺩﻮﺷ ﺭﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﺶﺨﭘ یﺩﻮﻤﻋ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﻪﮐ یﺮﮕﻳﺩ (ﻖﻃﺎﻨﻣ) یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ] یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ [ﻮﺋﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻨﮑﻴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ PAL ﺎﻳﻭ NTSC
.ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺭﺎﮐ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺴﻤﻟ ﻥﻮﮑﻳﺁ ﺮﮔﺍ •
AV O UT/
DIGITAL










