Operating instructions
ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
-
140
-
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ (ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ) USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [ •å] ﺖﻣﻼﻋ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ .ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ [å] ﻢﻴﺳ ﻊﻄﻗ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ﻥﻮﮑﻳﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺻﻭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ
ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ / ﻪﻤﮔﺩ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،[PictBridge(PTP)] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET]
ﺮﮐﺬﺗ
ﻭ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ •AC ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻢﻴﻨﮑﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ یﺮﮕﻳﺩ •USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﭻﻴﻫ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ
ﺺﻘﻧ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ یﺎﻬﻤﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) •AC ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ •USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻳ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
،ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ •USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ (ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻳ) ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ
ﻥﺁ پﺎﭼ ﻭ ﯽﮑﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ / ﻪﻤﮔﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET]
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ ﻪﻴﻧﺎﺛ •2
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻡﺎﻴﭘ
ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [پﺎﭼ ﻉﻭﺮﺷ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET]
ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ پﺎﭼ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 142 ﺹ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ •MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ ،ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ پﺎﭼ ﻞﻤﻋ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ •USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﻥﺩﺮﮐ پﺎﭼ ﺯﺍ ﺲﭘ
PictBridge(PTP)
PC
USB
USB
PictBridge
100-0001
100-0001
12
OFF
1