Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
132
-
[پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻮﻐﻟ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ [ﻮﻐﻟ] ﻪﻨﻳﺰﮔ 1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ 2
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ 3
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻮﻐﻟ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﯽﺘﺣ ﺮﮔﺍ •
ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺎﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ پﺎﭼ [DISPLAY] ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ،پﺎﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺩﻮﺷ پﺎﭼ ﻢﻫ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﻤﺘﺣ ،ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺪﻳﻭﺮﻴﻣ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﺩﺮﮕﻧ پﺎﭼ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺎﻳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﺎﻳ
ﻩﺩﺮﮐ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ پﺎﭼ ﻦﺘﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺭ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺦﻳﺭﺎﺗ •
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺩﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ •999 ﺎﺗ 0 ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻦﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺪﻘﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﮑﻴﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ •PictBridge ﺯﺍ ﻪﮐ یﺮﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﺴﻣ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻴﻠﮐ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮕﻳﺩ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ •
.ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ •DCF ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺮﮔﺍ