Operating instructions

- 131 -
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
[پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻤﺘﺴﻴﺳ (ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ پﺎﭼ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻣﺮﻓ) DPOF “Digital Print Order Format”
پﺎﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻨﭼ ،ﺩﻮﺷ پﺎﭼ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻡﺍﺪﮐ ﺪﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﺎﻳ DPOF ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﺩﻮﺧ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺯﺍ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﻳﺰﺟ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ .ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ پﺎﭼ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺭ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﻳﺁ ﻭ ﺩﻮﺷ
یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ پﺎﭼ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻪﻴﻠﺗﺁ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻬﺴﮑﻋ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ (135 ﺹ) ﻩﺩﻮﻤﻧ ﯽﭙﮐ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ
(23 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ [پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺩﺪﻌﺘﻣ] ﺎﻳ [ﯽﮑﺗ] / ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET]
ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET]
[ﯽﮑﺗ][ﺩﺪﻌﺘﻣ]
ﻪﻤﮔﺩ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ /
ﺍﺭ /// ﻪﻤﮔﺩ
ﺭﺎﺸﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ پﺎﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ / ﻪﻤﮔﺩ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ • ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ 4 ﻭ 3 ﻞﺣﺍﺮﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﺩﺪﻌﺘﻣ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﺪﻨﭼ یﺍﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [‚] ﻪﻤﮔﺩ ،ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ •MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ