Operating instructions

(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
- 130 -
¸ :[ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ
[ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ،ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ
[ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ]
.(120 ﺹ) ﺖﺳﺍ [ﻥﺎﺳﺁ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ] ﺭﺩ [ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ] ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
[ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺧﺮﭼ]
ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺩﻮﻤﻋ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻳﺩﻮﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ یﺩﻮﻤﻋ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ
(23 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ [ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺧﺮﭼ] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ON] ﻪﻨﻳﺰﮔ  ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET]
.ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ • ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [OFF] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ •46 ﺹ ﻪﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﮔﺩ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
ﺮﮐﺬﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺮﮕﻣ ،ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻭ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﮏﻳ Exif .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ Exif ﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻋ
JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries” ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻥﺁ
ﻪﺑ ﻩﺮﻴﻏ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﺋﺎﺗ “(Association
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺶﺧﺮﭼ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ •
.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ •
(114 ﺹ) [ﻢﻳﻮﻘﺗ] ﺎﻳ (113 ﺹ) ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ