Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
116
-
¸ :[ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ
([ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺶﺨﭘ]/[یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ]) ﺎﻬﻧﺁ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
[یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ]
ﺎﻳ [ﻩﺮﻈﻨﻣ] ،[ﻩﺮﺗﺮﭘ] ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ
یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺗﺮﻣ ﺹﺎﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ ([ﺐﺷ ﻩﺮﻈﻨﻣ]
.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MODE] ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻩﺪﻴﺸﮐ [(] ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﺶﺨﭘ]/[ﻂﺒﺿ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻠﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ]
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭﺎﺣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﮏﻳ •
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻳ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺩﺎﻳﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﺸﮑﺑ ﻝﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺍﺭ ﻪﻤﻴﻧ ﺭﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ [ﻮﻐﻟ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
.ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ
ﺐﺗﺮﻣ ﺎﻫ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ •
[یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ]
یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻩﺮﻈﻨﻣ
[یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ]
یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻩﺮﻈﻨﻣ
[ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ،[ﻊﻤﺷ ﺭﻮﻧ] ،[ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ] ،[ﯽﺷﺯﺭﻭ]
،[ﻑﺮﺑ] ،[ﻞﺣﺎﺳ] ،[یﺯﺎﺑ ﺶﺗﺁ]
[ﯽﻳﺍﻮﻫ ﺲﮑﻋ]
*
،[ﻡﺮﻧ ﺖﺳﻮﭘ] ،[ﻩﺮﺗﺮﭘ-i] ،[ﻩﺮﺗﺮﭘ]
،[ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻩﺮﺗﺮﭘ] ،[ﻞﮑﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ]
،[ﺐﺷ ﻩﺮﺗﺮﭘ-i] ،[ﺐﺷ ﻩﺮﺗﺮﭘ]
،[2کﺩﻮﮐ]/[1کﺩﻮﮐ]
[کﺩﻮﮐ-i]
,
،[ﺏﻭﺮﻏ] ،[ﻩﺮﻈﻨﻣ-i] ،[ﻩﺮﻈﻨﻣ]
[ﯽﻳﺍﻮﻫ ﺲﮑﻋ]
Î
[کﺩﻮﮐ-i] ،[2کﺩﻮﮐ]/[1کﺩﻮﮐ]
í
[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ]
.
،[ﺐﺷ ﻩﺮﺗﺮﭘ-i] ،[ﺐﺷ ﻩﺮﺗﺮﭘ]
،[ﺐﺷ ﻩﺮﻈﻨﻣ-i] ،[ﺐﺷ ﻩﺮﻈﻨﻣ]
[ﻩﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻥﺎﻤﺳﺁ]
1
[ﯽﮐﺍﺭﻮﺧ]
[ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
Í
[کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ]
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﻴﻣ ﻪﮐ یﺩﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ
یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺣ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺎﻳ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﯽﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ