Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
114
-
¸ :[ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ
([ﻢﻳﻮﻘﺗ]) ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MODE] ﻪﻤﮔﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻩﺪﻴﺸﮐ [(] ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﺶﺨﭘ]/[ﻂﺒﺿ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻠﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻢﻳﻮﻘﺗ]
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ • (W) [ L ] ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺍﺭ ﻡﻭﺯ ﻡﺮﻫﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﯽﻠﺒﻗ ﻩﺎﻣ :
یﺪﻌﺑ ﻩﺎﻣ :
.ﺪﻳﺁ ﯽﻤﻧ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ • ﻩﺎﻣ ﻥﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺎﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ یﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻥﺍﺰﻐﻟ ﺭﺍﻮﻧ :
.ﺖﺸﮔ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺯﺎﺑ یﺩﺎﻋ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ [ﺝﻭﺮﺧ] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ •
. •
(9 ﺹ) ﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻥﺍﺰﻐﻟ ﺭﺍﻮﻧ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺎﺑ
. •
(9 ﺹ) ﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺎﺑ
ﺮﮐﺬﺗ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﺶﺨﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ یﺍﺮﺑ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺪﺷ
.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﻟﻭﺍ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻬﺴﮑﻋ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ •2099 ﺮﺒﻣﺎﺳﺩ ﻭ 2000 ﻪﻳﻮﻧﺍژ ﻦﻴﺑ
ﺍﺭ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ •2009 ﻪﻳﻮﻧﺍژ ﻝﻭﺍ یﻭﺭ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﮔﺍ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻤﻳﻮﻘﺗ ﺶﺨﭘ ﺭﺩ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ [ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻗﻭ] ﺭﺩ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ