Operating instructions
-
107
-
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
[ﮓﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ]
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 23 ﺹ ﻪﺑ ،[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ
.ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﮓﻧﺭ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ
n²´±³ñ :ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
:[OFF].ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ
:[B/W].ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺪﻴﻔﺳ ﻭ ﻩﺎﻴﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ
:[SEPIA].ﺩﻮﺸﻴﻣ یﺍ ﻩﻮﻬﻗ ﺰﻣﺮﻗ ﺮﻳﻮﺼﺗ
:[COOL].ﺩﻮﺸﻴﻣ ﯽﺑﺁ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
:[WARM].ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ [ •SEPIA] ﺎﻳ [B/W] ﻂﻘﻓ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ •
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ [ﮓﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ] ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑ ﮓﻧﺭ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
[ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 23 ﺹ ﻪﺑ ،[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ
.ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ
²´±³ :ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
:[ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ]
:[]
.ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ
:[]
.ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ
:[ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ]
:[]
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺰﻴﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ
:[]
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺢﺿﺍﻭ ﺖﻤﻳﻼﻣ ﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
:[ﻉﺎﺒﺷﺍ]
:[]
.ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﺮﺗ ﻩﺪﻧﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﺎﻬﮕﻧﺭ
:[]
.ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﺎﻬﮕﻧﺭ
:[ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺶﻫﺎﮐ]
:[]
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻴﺛﺎﺗ
.ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﮐﺪﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻗﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
:[]
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻴﺛﺎﺗ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ
ﺮﮐﺬﺗ
،ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺮﻓﺁ ﻞﮑﺸﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﻴﻣ ﺲﮑﻋ ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫﺎﺟ ﺭﺩ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﮏﻳﺮﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻳ [ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺶﻫﺎﮐ] یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻨﮑﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ [ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺶﻫﺎﮐ]