Operating instructions

- 105 -
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
[.ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ]
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 23 ﺹ ﻪﺑ ،[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩژﻮﺳ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻴﺑ ﯽﺸﺣﺎﻓ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ
²´±³ :ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
[HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF]
ﺮﮐﺬﺗ
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ [ • ] ﺖﻣﻼﻋ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [HIGH] ﺎﻳ [STANDARD] ،[LOW] یﻭﺭ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻝﺎﻌﻓ یﻭﺭ [.ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ] ﻪﮑﻴﻟﺎﺣﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮑﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ •ISO100]/[ISO80] یﻭﺭ [ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﯽﺘﺣ
.ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ISO100]/[ISO80] ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ یﺭﺍﺪﻘﻣ یﻭﺭ [ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ] ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺩﺩﺮﮕﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺮﺛﺍ •
.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ
ﺩﺭﺯ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ [ •] ،ﺖﺳﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣﺭﺩ [.ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
[ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ]
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 23 ﺹ ﻪﺑ ،[ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﮔﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺎﻬﺴﮑﻋ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ
ً
ﺎﻌﻗﺍﻭ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﺴﮑﻋ
¿ ²´±³ñ :ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
[OFF]
˜ ò
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻋﺮﺳ
(ﻪﻴﻧﺎﺛ/ﺮﻳﻮﺼﺗ)
—

2.3
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ1.8
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ
A
—3 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
/ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺕﺭﺎﮐ
›
—5 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
.ﺖﺳﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺕﺭﺎﮐ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﺯﺍ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻋﺮﺳ 
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﺵﻼﻓ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ •1/60 ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ