Operating instructions
(ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
-
100
-
[
] ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﺪﻳﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺭﻮﻧ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺮﮔﺍ
. •(25 ﺹ) ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ 1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ •
SET
] ﺎﻳ [Ò] ﻪﮑﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻤﮔﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺭﺩﺎﮐ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ،ﻖﻴﻗﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ 2
•/// ﻪﻤﮔﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻳ [B]/[A]/[M]/[G] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻖﻴﻗﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ
:
(ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ :ﯽﻳﺎﺑﺮﻬﮐ) A
:
(ﻡﺎﻓ ﯽﺑﺁ :ﯽﺑﺁ) B
: (ﻡﺎﻓ ﺰﺒﺳ :ﺰﺒﺳ)G
: (ﻡﺎﻓ ﺰﻣﺮﻗ :ﺰﻣﺮﻗ) M
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻢﻴﻈﻨﺗ] 3
ﮓﻧﺭ ﻪﺑ •LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﻮﮑﻳﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ (ﯽﻳﺎﺑﺮﻬﮐ) A یﻭﺭ ﻖﻴﻗﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺮﮔﺍ
LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﻮﮑﻳﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ (ﯽﺑﺁ) B یﻭﺭ ﻖﻴﻗﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺮﮔﺍ .ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ
.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ
ﻥﻮﮑﻳﺁ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ (
ﺰﻣﺮﻗ) [ •] ﺎﻳ (ﺰﺒﺳ) [] ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ (ﺰﻣﺮﻗ) M ﺎﻳ (ﺰﺒﺳ) G یﻭﺭ ﻖﻴﻗﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺰﮐﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﻴﻤﻧ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ
ً
ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ •
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻧﺎﻤﻴﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ •
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣﺮﺑ (ﺰﮐﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ) ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻖﻴﻗﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ •
ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ [ –
Ò] ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ [ –
SET
] ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﮓﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ] ﺭﺩ [ •WARM] ﻭ [COOL] ،[SEPIA] ،[B/W] یﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ