Operating instructions
یﺮﻴﮔﺭﺎﮑﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
-
10
-
ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﻝﺎﺜﻣ
ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ
(33 ﺹ) [ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
(70 ﺹ) ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ
ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ [ﻂﺒﺿ] ﺖﻟﺎﺣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﻮﻤﻧ
(25 ﺹ) ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺩﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ
(62 ﺹ) ﯽﺴﻤﻟ AF/AE
ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﯽﺑﺎﻳ ﺡﻮﺿﻭ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﺭﺩ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩژﻮﺳ ﺩﺭﻮﻣ
.ﺩﻮﻤﻧ
ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
(65 ،63 ﺹ)
ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
(65 ،64 ﺹ)
ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ
(64 ،63 ﺹ)
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﯽﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ
یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ
یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺩﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
(48 ﺹ) [ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ﺍﺭ [ﺶﺨﭘ] ﺖﻟﺎﺣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﻮﻤﻧ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ
(47 ﺹ) ﯽﺴﻤﻟ ﻡﻭﺯ
،ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ
ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ
گﺭﺰﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ
.ﺩﻮﻤﻧ
(118 ﺹ) [ﻥﺎﺳﺁ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ]
ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﺍﺩ
(110 ﺹ) [ﺪﻳﻼﺳﺍ]
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺪﻳﻼﺳﺍ
.ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﮐﺬﺗ
ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ • ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﻤﮔﺩ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﻳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﯽﺴﻤﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
.ﺩﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ ،ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﻤﮔﺩ /// ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﻤﮔﺩ ﺎﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺴﻤﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ •