Operating instructions
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
-
92
-
ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺓﺯﺎﺟﻹﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗءﺎﻐﻟﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻦﻴﺗﺮﻣ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،7 ﻭﺃ 3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [OFF]
.[OFF] ﻰﻠﻋ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻂﺒﺿ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [OFF] ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻃﻮﺒﻀﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺈﻓ .ﺎﻤﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ •
ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ
(93 ﺹ) [ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ]
.ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ
.ﺎﻫﺅﺎﻔﻃﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﺗ •
ﻭﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺬﻨﻣ ﺕﺮﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،[ •OFF] ﻰﻠﻋ [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺯﺎﺟﻹﺍ ﻡﻮﻳ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ [SET] ﻰﻠﻋ [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣﻭ .ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻢﺘﻳ ﻦﻟﻭ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ (ﺺﻗﺎﻧ) [-] ﺔﻣﻼﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﺒﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻢﺛ ﻞﻴﺣﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺯﺎﺟﻹﺍ ﻡﻮﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻦﻴﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﺎﻓ ﺩﻮﺟﻭ
ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ
ّ
ﻝﺩ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ (ﺺﻗﺎﻧ) [-] ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
(ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ) .[ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ]ﻭ [ﻚﻟﺰﻨﻣ]
[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
.[ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ [ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]ﻭ [ •2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ﻁﺎﻤﻧﻷ ءﺎﻤﺳﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
ﻻ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
.ﺮﺧﺁ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •