Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

[ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ]

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﻢﺠﺣ 

.ﺎﻤﻫﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﻢﺠﺣ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ 1

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻛ ( •16:9) 2M ﻭﺃ (3:2) 2.5M ﻭﺃ (4:3) 3M ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ 2

.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ •

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺭﻮﺻ 5

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.[ • ›] ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [ﺓﺩﻮﺟ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

.ﻢﺳ • 1015/46 ﻢﺠﺤﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ • 1/2000 ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ 1/30 ﻦﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ

.•  ﻰﻟﺇ (Tele) ﻡ 1 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳﻭ/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺼﻳ

ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ • ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ

ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻭﺰﻟﺍﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ

.[ • ISO3200] ﻮﻫ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ ،[ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

58 ﺹ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

[ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓءﺎﻀﻣ ءﺎﻤﺳ]

.ﻢﺘﻌﻣ ﻑﺪﻫ ﻭﺃ ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓءﺎﻀﻣ ءﺎﻤﺴﻟ ﺔﻴﻫﺍﺯ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ 

.[ﺔﻴﻧﺎﺛ 60] ﻭﺃ [ﺔﻴﻧﺎﺛ 30] ﻭﺃ [ﺔﻴﻧﺎﺛ 15] ﻦﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ 1

•(25 ﺹ) .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎ

ﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ 2

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ • ﻙ

ﺮﺤﺗ ﻻ .ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﺎ

ﻣﺎﻤﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﺪﻌﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺲﻔﻨﻟ [...

ءﺎﺟﺭ ﺮﻈﺘﻧﺍ]

.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ

ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ [ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ

ﺪﻌﻟﺍ

ﻡﻮﺠﻨﻟﺎﺑ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ 

.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻤﻛ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﻧﺎﺛ • 60 ﻭﺃ 30 ﻭﺃ 15 ﺓﺪﻤﻟ ﻕﻼﻐﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.[ •Œ] ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

.[ • OFF] ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

.[ • ISO80] ﻰﻠﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ