Operating instructions

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
- 32 -
[ﺔﺌﻴﻬﺗ]
ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﺆﺗ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺍﺬﻟ ؛ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ
ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ • DC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗ ﻭﺃ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ
ٍ
ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎ
ً
ﺘﻗﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ •
.ﻚﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •
[ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ]
ﻲﻓ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
[] ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ 2
ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
.(ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺔﺴﻤﺧ) (ﻖﺤﻠﻣ) stylus ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ • ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺭﻮﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
.ءﺎﻬﻧﻺﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [• ] ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻦﻟ
[ﺔﻐﻟ] ~
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ ﻦﻣ [• ~] ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
[ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
DEMO
.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
[ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻨﻋ])
([ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻋ]) .ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﺮﻬﻈﺗ
[ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻨﻋ]
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ 
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ 
:[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻋ]
[OFF]
[ON]
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻨﻋ] ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
ﻕﻼﻏﻹ [ • MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .[ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻨﻋ] ﺽﺮﻋ ﻕﻼﻏﻹ [DISPLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻋ]
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎ
ً
ﻄﻤﻧ [ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻨﻋ]•
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺝﺮﺧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ [
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻋ]•

