Operating instructions

- 3 -
•80 .................................. [ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ]
•80 .................................. [ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓءﺎﻀﻣ ءﺎﻤﺳ]
•81 ........................................... [ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ]
•81 .................................[ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ]
•81 .................................................[ﺊﻃﺎﺷ]
•81 .................................................... [ﺞﻠﺛ]
•81 .......................................... [ﺔﻳﻮﺟ ﺓﺭﻮﺻ]
•82 ................................. [PIN HOLE ﺮﻴﺛﺄﺗ]
•82 ....................................[ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﻊﻔﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ]
83 ........................................ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ
86 ......... ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
•86 ............................ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
•87 ..........................................ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
90 ........ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻡﻮﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ •
90 .................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺯﺎﺟﻹﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ/ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ •
93 ... (ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ) ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ
95 .................................. [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•95 ............................................ [ﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ]
•96 .................................................. [ﺓﺩﻮﺟ]
•97 ........................................... [ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ]
•97 .................................. [ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
•98 ............................................... [ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
•98 .................................... [ISO ﺩﻭﺪﺣ ﻂﺒﺿ]
•99 ............................... [ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ]
•101 ................................. [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ]
•102 ............................................ [AF ﻂﻤﻧ]
•103 .......................................... [ﻊﻳﺮﺳ AF]
•104 ................................. [ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻂﻤﻧ]
•105 ...........................................[ﻲﻛﺫ ﻦﻳﺎﺒﺗ]
•105 ..................................... [ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
•106 .......................................... [ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ]
•107 .......................................... [ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ]
•107 ...................................... [ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ]
•108 .............................................. [ﻥﺯﺍﻮﻣ]
•108 ................................ [ﻕﻼﻐﻤﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻧﺩﺃ]
•109 ..................................... [ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ]
•109 .....................................[AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ]
•109 ........................................[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
(ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
110 ............... (ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
113 ................. ([ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ]) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ
114 ........... ([ﻢﻳﻮﻘﺗ]) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﺴﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
115 .........................................([ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺽﺮﻋ])
/[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
116 .................................... ([ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ]
•116 ..................................... [ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
•117 ...............................[ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ]
118 ........................ ([ﻞ
ّ
ﻬﺴﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ]) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
•119 ...............................................[ﻞﻀﻔﻣ]
•120 ............................................... [ﺮﻳﺮﺤﺗ]
•128 ................................................[ﻑﺬﺣ]
129 ..... ﺕﻮﺼﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
•129 ..................................... ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
•129 ........................... ﺕﻮﺼﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
130 ................................ [ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•130 ............................................... [ﺮﻳﺮﺤﺗ]
•130 ......................................[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ]
•131 ........................................ [ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
•133 ...................................... [ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ]
•134 ................................. [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ]
•135 ................................................. [ﺦﺴﻧ]
ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
136 ................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
139 ...............................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
•140 ...................... ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
•141 .......................ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
•142 ..................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
145 ....................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ •
145 ................(ﻖﺤﻠﻣ) AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ •
146 ..................... SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺩﻭﺰﻣ
•147 .... ﻥﻮﻜﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ
148 .............................................. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ
151 ...........................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
157 ............................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ
160 ............................. ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
169 ....... ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ