Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 100 -
[  ] ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ
ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎ
ً
ﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ
. •(25 ﺹ) ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ] ﺮﺘﺧﺍ 1
.[ •
SET
] ﻭﺃ [Ò] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ 2
•/// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ،[B]/[A]/[M]/[G] ﺲﻤﻠﺑ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ
: 
(ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ :ﺮﻤﺤﻣ ﺮﻔﺻﺃ) A
: 
(ﺔﻗﺭﺰﻠﻟ ﻞﺋﺎﻣ :ﻕﺭﺯﺃ) B
: (ﺓﺮﻀﺨﻠﻟ ﻞﺋﺎﻣ :ﺮﻀﺧﺃ) G
: (ﺓﺮﻤﺤﻠﻟ ﻞﺋﺎﻣ :ﻲﻧﺍﻮﺟﺭﺃ) M
.[ﻂﺒﺿ] ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ 3
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ﺮﻤﺤﻣ ﺮﻔﺻﺃ) •A ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ﻕﺭﺯﺃ) B ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ LCD
.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ
(ﻲﻧﺍﻮﺟﺭﺃ) [ •] ﻭﺃ
(ﺮﻀﺧﺃ) [] ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،(ﻲﻧﺍﻮﺟﺭﺃ) M ﻭﺃ (ﺮﻀﺧﺃ) G ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺭﺍﻮﺠﺑ
.ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ •
.ﺾﻴﺑﺃ ءﻮﺿ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻬﻈﻳ •
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ •
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ (ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ) ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺪﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﻮﻌﻳ •
[ –
Ò] ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
[ –
SET
] ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.[ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﻲﻓ [ •WARM]ﻭ [COOL]ﻭ [SEPIA]ﻭ [B/W] ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ