Operating instructions

-9
4
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
ﺦﻳرﺎﺘﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
) ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ ضﺮﻌﻟا)ﺔﻣﺎﻧزوﺮﻟا((
اﺬهو ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ) ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ ضﺮﻌﻟا)ﺔﻣﺎﻧزوﺮﻟا.((
1 ﻮﺤﻧ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ][ [W]
ﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ض.
• ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ رﺎﺘﺨﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ّن إ
ﺪﻗ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﻮﻜﻳ ّﻢ ﺗ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻩرﺎﻴﺘﺧا
ةﺮﻣ لوﻷ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا.
• ﺎﺗ ﺲﻔﻨﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ رﻮﺻ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ضﺮﻌُﺘﻓ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻳر
ﺪﻗ ةرﻮﺻ لوأ ّﻢ ﺗمﻮﻴﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ.
2 ﻊﻓدا3/4/2/1 داﺮﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻪﺿﺮﻋ.
:3/4 ﺮﻬﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
:2/1 مﻮﻴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
• ﻳ ﻼﻓ ،ﺎﻣ ﺮﻬﺷ لﻼﺧ ةرﻮﺻ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ّﻢ ﺘ ضﺮﻋ
ﺮﻬﺸﻟا ﻚﻟذ.
3 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ رﻮﺼﻟا رﺎﻬﻇﻹ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟارﺎﺘﺨﻤﻟا .
• ﻮﺤﻧ موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ[
]] W [ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ.
4 ﻊﻓدا3/4/2/1 ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
• ا ضﺮﻌُﺗةرﺎﺘﺨﻤﻟا ةرﻮﺼﻟ .
∫ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻬﻧﻹ
ﻮﺤﻧ موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ
[
]] T [ رﺎﻬﻇﻹ25 ةرﻮﺻ، 9 و رﻮﺻ 1 ةرﻮﺻ.
• ﻳ ّﻢ ﺘ نﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ نود ﻚﻟذو ،رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
]ﺮﻳوﺪﺗ ضﺮﻋو [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ]ON) .[ص 106(
• ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﻢﻳوﺎﻘﺗ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ2000ﺴﻳد ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺮﺒﻤ
2099.
• ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺘﺨﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻳﻷ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ نﺎآ اذإ
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ25 ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻴﺑ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻻ ةرﻮﺻ
2000 ﺮﺒﻤﺴﻳدو 2099 ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌُﺘﻓ ،
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺦﻳرﺎﺗ مﺪﻗﺄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
• ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ّن إ ّﻢ ﺗ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ)ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ
ﺮﻌُﺗ ﻲﺼﺨﺷﻲﻠﻌﻔﻟا ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ض.
• ﻴﻓ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ّﻢ ﺘ ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا1 ﺮﻳﺎﻨﻳ2007.
• ﻲﻓ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
]ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻬﺟ ةدﻮﺼﻘﻣ[ﻓ ، ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺒ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا)ﺔﻣﺎﻧزوﺮﻟا (ﻳ ّﻢ ﺘﺼﻟا ضﺮﻋ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮ
ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ.
/SET
MENU