Operating instructions
-61-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
]
ءﻮﺿ ﺔﻌﻤﺷ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ ءﻮﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻌﻤﺸﻟا.
∫ ﺔﻌﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻂﻤﻧ بﻮﻠﺳأ
• لﻼﻐﺘﺳا تدرأ اذإﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻦﻜﻤﻣ ّﺪ ﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا اﺬه
شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ةﺪﻴﺟ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
.
• ﻴﺻﻮﻧﻚ ﻦﻣ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﺆﻤﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﺟأ.
• ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ نﺎآ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ لﻮﺤﺘﻳ.
] ﻦﻣ5 ﻢﺳ)Wide ( ﻦﻣ وأ30 ﻢﺳ)Tele ( ﺔﻳﺎﻐﻟ¶[
• إ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا داﺪﻋ ﻦﻣاﺰﺘﻟا
ءﻲﻄﺒﻟا/RED-EYE) ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ (
[
] ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻓ/RED-EYE
[
].
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ]ﻂﻤﻧ AF [ﻮه
]
.[
1
2
]
ﻞﻔﻃ1/[
]
ﻞﻔﻃ2[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ، ﻂﻤﻧ
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳةﺪﻴﺟ ﺢﻣﻼﻤﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ . ﻪﻧأ ذإ ﺪﻨﻋ
دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﻌﺿأ ﻩءﻮﺿ نﻮﻜﻳ ،شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا.
ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳو ﺎﻤآدﻼﻴﻣ ﺦﻳراﻮﺗ ةﺪﻋ ءﺎﻤﺳأو ﻲﻓ
]ﻞﻔﻃ1[و ]ﻞﻔﻃ
2[ . ﻩﺬه رﺎﻬﻇإ ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ تأو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠّﺠﺴﻤﻟا]ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ) [ص 111(
• ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺮﻤﻋﻞﻔﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
]LUMIX Simple Viewer [ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ
]PHOTOfunSTUDIO-viewer- [ ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟاCD-ROM) دّوﺰﻤﻟا.(
ﺎﻣأﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
لﺎﻤﻌﺘ
]PHOTOfunSTUDIO-viewer-.[] لﻮﺼﺤﻠﻟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا) ﻒﻠﻣPDF[.(