Operating instructions
-6
0
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
]
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻠﻴﻟ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳﻲﻠﻴﻟ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺎﺑ ًﺎﻤﻌﻔﻣ.
∫ ﻲﻠﻴﻠﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻂﻤﻧ بﻮﻠﺳأ
• مﺪﺨﺘﺳاﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ّن ﻷ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳﺾﻔﺨﻨﺗ
ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ) ﻲﻟاﻮﺤﻟ8 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ناﻮﺛ .(
ﺎﻤآو ﻲﺻﻮﻧ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﺆﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
• نﻮﻜﻳ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻣ5 ﺔﻳﺎﻐﻟ م ¶.
• ًﺎ ﻘ ﻠ ﻐ ﻣ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻣ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ) ةﺪﻤﻟ
ﻲﻟاﻮﺣ8 ناﻮﺛﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ( ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ةروﺮﻀﻟ
ًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌُﻳ ﻻ اﺬهو ،تارﺎﺷﻹا.
• ﺮﻬﻈﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳﺞﻴﺠﺿﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘ
ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا.
• ﻳ
ّﻢ ﺘشﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ
[
].
• و ﺎﻤآ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀُﺗISO ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ
]ISO100.[
• ﻳ ّﻢ ﺘ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ داﺪﻋإ ءﺎﻐﻟإAF.
• ﻞﻗأ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀ.
]
مﺎﻌﻃ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﻲﻓ وأ ﻢﻌﻄﻤﻟا ﻲﻓ ًﻼ ﺜ ﻣ ،مﺎﻌﻄﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا نود ﻚﻟذو ،ناﻮﻟﻸﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ جرﺪﺘﺑ ﺮﺧﺁ نﺎﻜﻣ
ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا.
• رﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ لﻮﺤﺘﻳﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ نﺎآ ﺎﻣ ﻰﻟإ ة.
] ﻦﻣ5 ﻢﺳ)Wide ( ﻦﻣ وأ30 ﻢﺳ)Tele (ﺔﻳﺎﻐﻟ ¶[
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
]
ﺔﻠﻔﺣ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﻟا اﺬه ﺮﺘﺧاﻨ ﻞﻔﺣ ﻲﻓ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻤ ﺔﻠﻔﺣ وأ فﺎﻓز
ﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓﻖﻠﻐﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو . صﺎﺨﺷﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ذإ
ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ عﻮﻄﺳ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو.
∫ ﺔﻠﻔﺤﻟا ﻂﻤﻧ
بﻮﻠﺳأ
• شﻼﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا.
• ﻴﺻﻮﻧﻚﻦﻣ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﺆﻤﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﺟأ.
• ﻴﺻﻮﻧﻚ ﻮﺤﻧ موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ
Wide) (1k اﺬهو ،ﺪﺟاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ 1.5 ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ م
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا.
• ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﻦﻣاﺰﺘ
ﻟاءﻲﻄﺒ/RED-EYE) ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ (
[
] ﻰﻠﻋ وأ ضﺮﻓﻟاﻞﻴﻐﺸﺘ/RED-EYE) ﻞﻴﻠﻘﺗ
ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ([
].
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﻋﻹا ّن إ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟوﻷا داﺪ]ﻂﻤﻧ AF [ﻮه
]
.[