Operating instructions

-5
3
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﺔﻟدﺎﻌﻣءﻮﻀﻠﻟ ض
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺘﺳا
ضّﺮﻌﺘﻟا ًﺔﺠﻴﺘﻧ اﺬهو ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﻦﻴﺑ ةءﺎﺿﻹا فﻼﺘﺧﻻ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا:
ّﻢ ﺗّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ اﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺐﺠﺑ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ضّﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻬﺠﻟا ﻮﺤﻧ
ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا.
ّﻢ ﺗ ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ اﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ّﻢ ﺗّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ اطﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ﻟدﺎﻌﻣ ﺐﺠﺑ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔضّﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻬﺠﻟا ﻮﺤﻧ
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا.
1 ﻊﻓدا3 [ ] رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ تاﺮﻣ ةﺪﻋ
]ضﺮﻌﺗ ءﻮﻀﻠﻟ[ ءﻮﻀﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،
ﺔﻄﺳاﻮﺑ2/1.
• ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳضّﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ءﻮﻀﻠﻟ ]j2 EV [ ﻰﻟإ
]i2 EV[ ﺎهراﺪﻘﻣ ﺔﻴﺠﻳرﺪﺗ ةدﺎﻳﺰﺑ اﺬهو ،]1/3 EV.[
• ﺔﺟرد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟوضّﺮﻌﺘﻟا ﺮﺘﺧا ،ﺔﻴﻟوﻷا ءﻮﻀﻠﻟ
]0 EV.[
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآﻹ.
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا.
• ّن إ EV ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋﺢﻠﻄﺼﻣ رﺎﺼﺘﺧا
[Exposure Value]) "ﺔﻤﻴﻗّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ءﻮﻀﻠﻟ ض"( ﻮهو ،
يﺬﻟا ءﻮﻀﻟا راﺪﻘﻣﻳ ّﻢ ﺘﻪﻟﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ CCD ﺔﻤﻴﻘﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳو ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ.
• ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ضﺮﻌﺗضّﺮﻌﺘﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ءﻮﻀﻠﻟ .
• ﺔﻤﻴﻗ ﻆﻔﺤُﺗضّﺮﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ّﻢ ﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻄﺒﺿ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ.
• ﻳ ّﻢ ﺘّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﺔﻟدﺎﻌﻣ قﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗضءﻮﻀﻠﻟ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ةءﺎﺿإ.
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ:
– ]ءﺎﻤﺳ ةءﺎﻀﻣ مﻮﺠﻨﺑ[