Operating instructions

-4
3
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ:
1/6
ISO
100
AWB
1/6
F2.8 1/30
10:00 1.DEC.2007
10:00 1.DEC.2007
I يدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا
J ﻊﻣ ضﺮﻌﻟاّﺻ ﺎ ﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔ
ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻊﻣو"ﻲﺠﻴﺴﻧ"
K ضﺮﻋ ﻼﺑ
4¢ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ةرﺎﺷﻹا ﻩﺬه ضﺮﻌﺗﺦﻳرﺎﺗ دﻼﻴﻤﻟا
و ]ﺮﻤﻌﻟا [ ﻰﻠﻋ]ﻞﻴﻐﺸﺗ [ ﻲﻓ]ﻞﻔﻃ1[/]ﻞﻔﻃ2 [)ص 61 (
ﻲﻓو]ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا[ )ص 63 ( ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ
ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ،ﺪﻬﺸﻤﻟا.
5¢ ﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻓ فوﺮﺣ ﺔﻳأ ﻞﻴﺠ ﻲﻓ ﻢﺳﻻا داﺪﻋإ
]ﻞﻔﻃ1[/]ﻞﻔﻃ2) [ص 61 ( ﻲﻓ وأ]ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا[
)ص 63 ( ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﻓو]ﺮﻳﺮﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا [
)ص 109 ( ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا]ضﺮﻋ[ ﺖﻗوو ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻬﻈﻳ ،
،ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ّﻢ ﺗ ﻲﺘﻟا فوﺮﺤﻟا
ﺪﻌﺑ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
ناﻮﺛ ﺾﻌﺒﻟ ﻚﻟذو.
6¢ اذإﺖﻤﻗ ﺑ ﻂﺒﻀ]ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا[) ص 71( ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ،ﻳ ّﻢ ﺘ ﺦﻳرﺎﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا مﺎﻳﻷا دﺪﻋ ضﺮﻋ
ﻞﻴﺣﺮﻟا.
• ﻲﻓ]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻟ[ ،]ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻠﻴﻟ[ ،
]ءﺎﻤﺳ ةءﺎﻀﻣ مﻮﺠﻨﺑ [و ]بﺎﻌﻟأ ﺔﻳرﺎﻧ [ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
يدﺎﻣﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﺨﻟا ﺢﺒﺼﺗ.
)ص 56(
∫ رﺎﻃﻹا جرﺎﺧ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟاو ﻞﻔﺳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌُﺗ
ﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘهﻻا ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا
مﻮﻘﺗ يﺬﻟا فﺪﻬ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻚﻘﻴﻌﺗ نأ نود اﺬهو ،ّصﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺮﻳﻮﺼﺘﺑ
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
∫ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﺨﻟا
ةاذﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا
ﺔﻴﺳأﺮﻟاو ﺔﻴﻘﻓﻷا)ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ( ،طﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ وأ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةﺪّﻴﺟ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةﺪهﺎﺸﻣ
رﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا نزاﻮﺗو نﻼﻴﻤﻟا ﺔﺟردو ﻢﺠﺤﻟا.
A [ ]: ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ بﻮﻠﺳﻷا اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎآ3k3 ﻲآ ﻚﻟذو ،ءاﺰﺟأ
ﺪّﻴﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ تاذ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻣونزاﻮﺘ.
B ]
:[ ﻊﺿو ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ بﻮﻠﺳﻷا اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺳو ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا
ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ.
• ﻰﻠﻋ بﻮﻠﺳﻷا اﺬه ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ]
[ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻂﻤﻧ
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ]
[.