Operating instructions
-2
4
-
ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
] ﻂﻤﻨﻟا ﺎﺼﺘﻗﻻايد[
)ءﺎﻔﻃإ ﺔﺷﺎﺷ LCDًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
/SET
MENU
][ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]داﺪﻋإ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟاﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼ) .ص 20(
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ةءﺎﺿإ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأLCD
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃإو.
[LEVEL 1]: ﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإﺘﺳﺎلﺎﻤﻌاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ) ﺔﻳأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ(
ةﺪﻤﻟ 15 ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاّﻢ ﺘ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃإLCD.
[LEVEL 2]: ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإلﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ) ﺔﻳأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ( ةﺪﻤﻟ 15 ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ةﺪﻤﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
5 ﺎهﺪﻨﻋ ،ةرﻮﺻ ﺔﻳأ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ
ﻳ ّﻢ ﺘ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃإLCD
.
[OFF]: ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻيدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻤﻨﻟا.
• ،شﻼﻔﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأﻳ ّﻢ ﺘ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃإLCD.
• ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻣاد ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳLCD ةﺄﻔﻄُﻣ . ةدﺎﻋﻹو
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗLCDرز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ .
• ﻳ ّﻢ ﺘ ﻂﺒﺿﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﻤﻧ داﺪﻋإ [2MIN.].
]ﻦﻜﻟو، ﻲﻓ
ﻂﻤﻨﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻲآﺬﻟا] [ ،ُﻳﻂﺒﻀﻰﻠﻋ
]5MIN.[ ، ﺎﻤﻨﻴﺑﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮAC
)يرﺎﻴﺘﺧﻻا(ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ [.
• ﺔﺷﺎﺷ ةءﺎﺿإ ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﻂﻤﻧ ﻲﻓLCD طﺎﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧو
ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳواز ﻦﻣ رﻮﺼﻟا
LCD.
• ﻳ ﻻ ّﻢ ﺘﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻤﻨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ:
– ﻓ ﻲ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻂﻤﻧ]
[
– ﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ماAC )يرﺎﻴﺘﺧﻻا(
– ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ
– ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
– ﺗ ءﺎﻨﺛأﻞﻴﺠﺴﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا
] ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻬﺟ ةدﻮﺼﻘﻣ[ )ص 73(
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
/SET
MENU
][ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]داﺪﻋإ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا) .ص 20(
ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ)ﺗﻢﻴﻘ (و ﺎﻬﻴﻓﻟا ﺪﻨﻋ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﻬﺠ
ﺦﻟا جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺮﻔﺴﻟا.
[
]: ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻬﺟ
]
[: ا ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ)ﻢﻴﻘﺗ (ﺎﻬﻴﻓ
]
ﺔﺷﺎﺷ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
/SET
MENU
][ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]داﺪﻋإ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا) .ص 20(
ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﺷﺎﺸﻟا ةءﺎﺿإ ﺔﺟرد ﻞﻳﺪﻌﺗ اﺬﻬﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،
7 ﻮﻄﺧتا.
] طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
/SET
MENU
][ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]داﺪﻋإ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا) .ص 20(
طﻮﻄﺨﻟا ضﺮﻋ بﻮﻠﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا) .ص 42 ،43(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺎﻬﻇإ ،اﺬه ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ،ًﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻤآ
ﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﻧﺎﻴ"ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا"ﻳ ﺚﻴﺣ ، ّﻢ ﺘ ﺪﻨﻋ
ﻚﻟذ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﺨﻟا ضﺮﻋ.
]تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا:[ ]ON]/[OFF[
]ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا "ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا:[" ]ON]/[OFF[
]بﻮﻠﺳأ:[ ]
[/[ ]
• ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ]
[ ، ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﺨﻟا ضﺮﻋ.