Operating instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
-14
4
-
6: ﺮﻬﻈﺗّﺠ ﺴ ﻤ ﻟ ا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻠﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ.
لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ يﺮﺼﺒﻟا رﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ.
• رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ًﺔ ﺻ ﺎ ﺧ ﺾﻔﺨﻨﺗ ،
رﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗو طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ يﺮﺼﺒﻟا .ﻴﺻﻮﻧ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓﻚ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻦﻴﺘﻨﺛﻻا ﻚﻳﺪﻴﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟامﺰﻌﺑﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ) .ص 29 (
ﻚﻴﺻﻮﻧو ﺎﻤآ ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﺆﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ )ص 52 ( ﺪﻨﻋ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا.
7: ﺮﻬﻈﺗﺔﺷﻮﺸﻣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا.
ﺮﻬﻈﻳﺿﺞﻴﺠةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ .
• ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﻞهISO نأ مأ ﺔﻴﻟﺎﻋ
؟ﺔﺌﻴﻄﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ
) ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ،ﻊﻴﺒﻟا قاﻮﺳأ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺳﺮُﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟاISO ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
[AUTO] .
دادﺰﺗ ،ﺦﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺧاد ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻚﻟﺬﻟ
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟردISO(.
– د ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرISO .
)ص 80(
– ﻂﺒﺿا]ﻂﻤﻧ ناﻮﻟﻷا [ ﻰﻠﻋ]NATURAL .[
)ص 88(
– ﺔﺌﻴﻀﻣ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻂﻘﺘﻟا.
• ﻲﻓ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ[) ص 64 ( ﻲﻓو]تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ
[
)ص 64 (ﻌﺑﺎﺘﻟاﻦﻴ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ
ﺔﻧﺎﺒﺘﺳا ﺾﻔﺨﻨﺗ ،ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا)ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ( ةرﻮﺼﻟا
ﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟاﻒ،ًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌُﻳ ﻻ اﺬهو .
8: رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا جّرﺪﺗ وأ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.
• ﺪﻗ ،ﺖﻨﺴﻳرﻮﻠﻓ حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ ﺖﺤﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬهو ،ناﻮﻟﻷا جّرﺪﺗو ةءﺎﺿﻹا
ﺔﺟرد ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺮّﻴﻐﺘﺗ
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ دادﺰﺗ. وأ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ
ﻮﻟﻷا جّرﺪﺗ حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ نا
ًﻼ ﻠ ﺧ ّﺪ ﻌ ﻳ ﻻ ﻚﻟذو ،ﺖﻨﺴﻳرﻮﻠﻓ.
9: ﺪﻨﻋ وأ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗLCD ﻂﺧ
ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﻣ يدﻮﻤﻋ.
• ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻩﺬه ﻰّﻤﺴُﺗ
ﺪﻨﻋ ﻞﺼﺤﺗو ﺦﻄﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ءﻲﻀﻣ ءﺰﺟ دﻮﺟو
،ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا
ﺔﻔﺻ ﻲهو ﺔﺻﺎﺧ
ةﺰﻬﺟﺄﺑCCD ﻰﻟإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩﺬه يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺮﻀﺧ وأ ءادﻮﺳ ﺔﻳدﻮﻤﻋ طﻮﻄﺧ رﻮﻬﻇ
ﺦﻄﻠﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺣ ناﻮﻟﻷا توﺎﻔﺗ ﻰﻟإ وأ . اﺬه ّﺪ ﻌ ُﻳ ﻻو
ًﻼ ﻠ ﺧ .ﻴﺳ ﻦﻜﻟو ّﻢ ﺘ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ يدﻮﻤﻌﻟا ﻂﺨﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞّﺠﺴُﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.
10: ا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳلﺎﻤﺘآﻻا ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟ.
• عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞهMultiMediaCard؟
– عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
MultiMediaCardاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ .
• ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ]30fpsVGA[ ،
]30fps16:9[ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،
SD
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ تاذﻠﻋ ًًﺎﺑﻮﺘﻜﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻰ
ﺎﻬﻓﻼﻏ" 10MB/s) "10 ﺎﺠﻴﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ( وأ
ﺮﺜآأ.
• ﻪﻟﺎﻤﺘآا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو ،
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ.