Operating instructions

-10
3
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
]ضﺮﻋ ﻒﻨﺼﻟا [
ّﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺚﺤﺒﻟاﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]ضﺮﻋ[ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا .)ص 100(
ُﻳﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻦ ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاّﺻ ﺎ ﺨ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔ
ﺪﻬﺸﻤﻟا طﺎﻤﻧأ ﻲﻓ])ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺟﻮﻟاﻪ[ ،]ﺮﻈﻨﻣ[ ،]ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻠﻴﻟ [
ﺎهﺮﻴﻏو(ﺦﻟا ُﻳ و ﺎﻤآ ،ﻚﻨّﻜﻤًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻣﻒﻴﻨﺼﺗ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ
ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ . ﺚﻴﺤﺑﺘﺗﻦﻜﻤ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣﺑ ﺐﺴﺤ
ﻒﻨﺼﻟاﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ يﺬ،و اﺬه ﻞﻜﺸﺑﻞﻜﺸﺑ وأ يدﺎﻋ ضﺮﻋ
ضﺮﻋﺢﺋاﺮﺷ.
،فﺎﻨﺻﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻊﻓدا 1.
• ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ)ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ( ،ﺎﻣ ﻒﻨﺻ
نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﻒﻨﺼﻟا اﺬﻬﺑ ّص ﺎ ﺨ ﻟ ا ﺰﻣﺮﻟا ﺮّﻴﻐﺘﻴﻓقرزﻷا.
• وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﻮﺟو ﺪﻨﻋﻲﻓ ةﺮآاذ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻠﺗ ﻚ
رﻮﺼﻟاﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ .
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]
[ ،ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ّن ﺈ ﻓ
ﺎﻬﻟﺎﻤﺘآا ﻞﺒﻗ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
• ّﻢ ﺘ ﻳﺐﺴﺣ رﻮﺼﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻩﺎﻧدأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .
]ضﺮﻋ ﻒﻨﺼﻟا[
ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاّﺻ ﺎ ﺨﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔ
ًﻼ ﺜ ﻣ :ﺪﻬﺸﻤﻟا طﺎﻤﻧأ
) ﻪﺟﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻩﺮﻴﻏو(
]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا[،
] -iﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا[، ]ةﺮﺸﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ[،
]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﺗاذ[ ،
]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻟ[،
]-iﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻟ[
]ﻞﻔﻃ1] /[ﻞﻔﻃ2[
)ﻩﺮﻴﻏو ﺮﻈﻨﻣ(
]ﺮﻈﻨﻣ[،
]-i ﺮﻈﻨﻣ[ ،
]ﻂﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ بوﺮﻐﻟا[ ،
]ةرﻮﺻ ﺔﻳﻮﺟ[
)ﻩﺮﻴﻏو ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ(
]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻟ[،
]-iﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻟ[ ،
]ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻠﻴﻟ[،
]-iﺮﻈﻨﻣ ﻠﻴﻟﻲ[ ،
]ءﺎﻤﺳ ةءﺎﻀﻣ مﻮﺠﻨﺑ[
)ﺎهﺮﻴﻏو ﻊﺋﺎﻗو(
]ﺔﺿﺎﻳر[ ،]ﺔﻠﻔﺣ[ ،]ءﻮﺿ ﺔﻌﻤﺷ[ ،
]بﺎﻌﻟأ ﺔﻳرﺎﻧ[ ،]ﺊﻃﺎﺷ[ ،]ﺞﻠﺛ[ ،
]ةرﻮﺻ ﺔﻳﻮﺟ[
]ﻞﻔﻃ1]/[ﻞﻔﻃ2[
]ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا[
]مﺎﻌﻃ[
]ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا[
¢
]رﻮﺼﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا[
¢ ﻒﻴﻨﺼﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻻﺗ ﻮ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرا
" رﻮﺻﺔﻈﻓﺎﺤﻟا".