Operating Instructions
VQT0Y12
8
داﺪﻋﻹا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
• ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋWindows 98/98SE ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،USB) ص6 (ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ.
• نﺎآ اذإ ﺔﺤﺘﻔﺑ ًا د و ﺰ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻟ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺒSD ،ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧSimple Viewer.
DIGITAL
AV OUT
DC IN
A : ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎآUSB
B : ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣAC
• ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﺗ ﺎﻨه ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ّن إ
ﺔّﺻﺎﺨﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻞﻳدﻮﻤﺑDMC-FX01.
• ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻻﻮﺤﻤﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺪﻗAC ﻚﻟذو ،
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا تاﻮﻄﺧ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
مﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻻﻮﺤﻣ
AC. ﻟا دﺎﻔﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄ
ءﺎﻨﺛأﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،لﺎﺼﺗﻻا .
• ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإAC ﻢﻘﻓ ،
ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ.
• ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.
1.
زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
USB
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا.
• ﺑ ﻢﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀ
ﻲﺼﺨﺸﻟا.) ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.(
• ﺪﻨﻋﻢﺘﻳ ﺎﻣ أﺪﺒﻴﺳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺲﻴﺳﺄﺗ
Simple Viewerﻧ ءﺪﺒﻟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓ ﻲﻓ ﻞﻘ
رﻮﺼﻟا. ) ص9(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Windows 98 ،
ص ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ
23.
• قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ[Cancel]
ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ.
• أﺪﺒﻳ ﻢﻟ اذإSimple Viewer ص ﻊﺟار ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ 27.
• ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓ وأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘUSB ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
ًﺎﺒﺒﺴﺘﻣﺎﻬﻠﻘﻧ يرﺎﺠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ.
• فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.