Operating Instructions

VQT0Y12
56
ﺮﮕﻳد ﻞﻳﺎﺳوو دراﻮﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو
• ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ و لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﻌﻗﻮﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه USB ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺻو ﻢﻬﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ،ﺪﻴهد مﺎﺠﻧا ار ﺮﻳز تﺎﻴﻠﻤﻋ .
 رﺮﺑ ار قﻮﻓ ﻞﻳﺎﺳو لواﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳ.
ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه Windows 98/98SE ﻩدﺎﻔﺘﺳا
دﻮﺷ ﯽﻣ،رﻮﻳارد
USB ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ار ) ﻪﺤﻔﺻ
36 (ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻو ار نﺁ ﻞﺑﺎﮐ ﺲﭙﺳ.
ﻞﺑﺎﮐ ترﻮﭘ ود ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺮﮔا USB ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
ﻞﺑﺎﮐ
USB ﺮﮕﻳد ترﻮﭘ ﻪﺑ ار USB ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻو.
• ترﻮﭘ ﻪﺑ ار لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود ﺎﻤﺷ ﺮﮔا USB
ﻞﺻو ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻴﻨﮐ
دﻮﺷ ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ.
• بﺎه زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
USB راد ﻪﻣادا ﻞﺑﺎﮐ ﺎﻳUSB ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ
ﺪهاﻮﺨﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ، ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻو
ﺪﺷ.
ﻩﺪﺷ ﻞﺧاد ﺎﻤﺷ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود ﻪﺑ ﯽﺗرﺎﮐ ﺎﻳﺁ
؟دراد دﻮﺟو نﺁ رد ﯼﺮﻳوﺎﺼﺗ ، ﺎﻳ ؟ﺖﺳا
ﻪﺑ ﻼﺒﻗ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﻳﺁ؟ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
• ﺮﻳوﺎﺼﺗ نﺎﻤه ندﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﺎﻤﺷ
؟ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ
 ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻻﺎﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ ﯽﺘﺣ
ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ
.
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ [Removable Disk] رد
[My Computer]ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا .
• ﺎهﻮﻳارد فوﺮﺣ )ﻼﺜﻣ H( ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﯽﻣ قﺮﻓﺪﻨﮐ .
، ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﻓﺎﺿا نﺪﺷ اﺪﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﺴﻳد ﺮﮔا
ﻴهد مﺎﺠﻧا ار قﻮﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋﺪ.
1 ﯼورﺮﺑ ]start [ <<])Setup [<<( ] Control
Panel[ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ
، ﯼورﺮﺑو ]System[ رﺎﺑود
ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ
.
2 ﯼورﺮﺑ ])Hardware [<<] (Device
Manager[ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﻩدﺮﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻪﮐ
[Other Devices] ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ.
3 ﺮﮔا [Other Devices] ار نﺁ ﺪﻧﻮﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ار طﺎﺒﺗرا ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﮔا و ﺪﻴﻨﮐ فﺬﺣ
ﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑﺪ.) ﻪﺤﻔﺻ
38(
4 شﻮﻣﺎﺧ ار ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ و ﺪﻳدﺮﮔﺮﺑ ﻪﻴﻟوا ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﮐ.
5 ﻞﺑﺎﮐ طﺎﺒﺗرا USBﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ زا ار .
6 ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷور ار ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐﺪﻨﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ.
7 رﻮﻳارد USBﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻩرﺎﺑود ار .) ﯼاﺮﺑ ﻂﻘﻓ
Windows 98/98SE(
8 ﻞﺑﺎﮐ USBﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻو ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ار .
• ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ]Removable Disk[ ﻪﻓﺎﺿا
ﻪﻧ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ. ﻪﻧﻮﮔﺮه ﺮﮔا]Removable Disk[
ﺪﻴﻨﮐ راﺮﮑﺗ ار ﻻﺎﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا
.