Operating Instructions

VQT0Y12
43
زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا Simple Viewer
ﺮﻳوﺎﺼﺗ پﺎﭼ) Print(
• زا ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨهSimple Viewer ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ زا ﻪﮐ ار ﯼﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﻳ ﺪﻳﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ
ﯽﻣﺮﺒﻧﺎﻴﻣ نﻮﮑﻳﺁ ﯼورﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ LUMIX Simple Viewer ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ رﺎﺑود ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼور رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
Simple Viewer ﻮﺷ عوﺮﺷد.
1. بﺎﺨﺘﻧا ]Print[.
• ﯼورﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﯼﻮﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو
Menu][ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯼورﺮﺑ و ﻩدﺮﮐ ﮏﻴﻠﮐ ]Print[
ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ
.
2. ﻩﺮﻴﺧذ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﮐ ار ﯽﻠﺤﻣ
ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ، ﺪﻧا ﻩﺪﺷ.
]
On the PC[
ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ پﺎﭼ مﺎﮕﻨه ار ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳا
ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ.
• ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺮﮔا
]Add pictures[ﻪﺑ
]Advanced[،ﺿا،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺮﮕﻳد ﺮﻳوﺎﺼﺗ
Simple Viewerﺪﻴﻨﮐ پﺎﭼ ﻢه ار . )ﺻﻪﺤﻔ 49(
]
On the memory card[
ﺪﻴهاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﯽﻌﻗﻮﻣ ار ﻪﻤﮔد ﻦﻳا
ﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ار ترﺎﮐ رد ﻩﺪ
USBﺪﻴﻨﮐ پﺎﭼ ار ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ .
3. وﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯼاﺮﺑ ار ﯼا ﻪﺷﻮﭘ ﺮﻳ
ﮏﭼﻮﮐ ﻩزاﺪﻧا رد نﺁ ﻞﺧاد ﮏﻳ و
ار ﺮﻳﻮﺼﺗﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا.
• ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨه ]On the memory card[
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ار2 ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯼا ﻪﺷﻮﭘ ﭻﻴه ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا
دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩداد
.