Operating Instructions

VQT0Y12
34
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
• ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻩﺪﻣﺁ ﺎﻤﻨهار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا رد ﻪﮐ تﺎﺤﻔﺻ ﺮﻳوﺎﺼﺗ و تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻔﻄﻟ
ﻨﮐ قﺮﻓ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻠﺻا عﻮﻧ زا ﺖﺳاﺪ.
• تﺎﺤﻴﺿﻮﺗﺪﻧﻮﺷ ضﻮﻋ ﯽﻠﺒﻗ عﻼﻃا نوﺪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼﺎﻤﻨهار ﯼﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا.
• دﻮﺷ پﺎﭼ و ﻪﻴﻬﺗ ﯽﺘﺴﻳﺎﺒﻧ زﻮﺠﻣ و ﻩزﺎﺟا نوﺪﺑ ﺎﻤﻨهار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا زا ﯽﺸﺨﺑ ﭻﻴه.
• ﺖﮐﺮﺷ زﻮﺠﻣ و ﻩزﺎﺟا ﺎﺑ ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﻴﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ
Microsoft Corporationﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺮﺸﻧ و پﺎﭼ .
• ﻩرﺎﺑرد تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
Windowsﯼﺎهردﺎﮐ و تﺎﺤﻔﺻ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻤﻨهار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا رد Windows XPﺖﺳا .
• ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا ترﺎﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳارد
SD ﺰﻴﻧ ﯽﻠﺧاد ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
.
ﯼﺪﻴﻠﮐ دراﻮﻣو تﺎﮑﻧ
• ﻳز رد ﺪﻴﻧاﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯼﺪﻴﻠﮐ دراﻮﻣو تﺎﮑﻧ ﻞﻗاﺪﺣﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﺖﺴﻴﻟ ﺮ .
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩرﺎﺷا ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﯼاﺮﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ.
دراﻮﻣو تﺎﮑﻧ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻩرﺎﺷا ﺎه ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎهراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎهرﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ
و ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳاﺮﻳو ،ﻞﺴﮐا ﻩدﺮﺘﺴﮔ تﺎﺤﻔﺻ ،تﺎﻤﻠﮐ ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﭗﻳﺎﺗ
ندﺎﺘﺳﺮﻓ /ه ﻞﻴﻤﻳا ندﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرددﻮﺷ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎ
.
ﺐﺼﻧ /ﺐﺼﻧ فﺬﺣ و ، ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼاﺮﺑ نﺁ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻩدﺎﻣﺁ و ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ رد راﺰﻓا مﺮﻧ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا
ﺖﺳا ﺐﺼﻧ فﺬﺣ ﻪﺑ ﻩرﺎﺷا راﺰﻓا مﺮﻧ ندﺮﮐ فﺬﺣ.
ﻮﻳارد /رﻮﻳارد ددﺮﮔ ﯽﻣ قﻼﻃا ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻو ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻮﻳارد) ﻮﻳارد ﺪﻨﻧﺎﻣ
CD-ROMﻩﺮﻴﻏ و لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود ﻮﻳارد ، ( و ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ نﺁرد ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪﮐ
،ﻮﻳارد نﺁ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼاﺮﺑ مزﻻ راﺰﻓا مﺮﻧ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻧاﻮﺧ نﺁ زا
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ رﻮﻳارد.
ﻞﻳﺎﻓ دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا ﺮﮕﻳد ﯼﺎﺘﻳد و ﺮﻳوﺎﺼﺗ ، ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ.
ﻪﺷﻮﭘ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧذ نﺁرد ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ زا ﯽهوﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩرﺎﺷا ﯽﻠﺤﻣ ﻪﺑ.
ﮏﻴﻠﮐ /ﻞﺑود ﮏﻴﻠﮐ "ﮏﻴﻠﮐ "ﺑدﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ سوﺎﻣ ﻪﻤﮔد ندﺮﮐ دازﺁ و ندﺮﺸﻓ ﻪ . ﮏﻴﻠﮐ رﺎﺑود
ﻩﺎﺗﻮﮐ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑو ﻊﻳﺮﺳ رﻮﻄﺑ سوﺎﻣ ﻪﻤﮔد ندﺮﮐ" ﮏﻴﻠﮐ
ﻞﺑود "دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ.
• ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﭗﭼ ﮏﻴﻠﮐ سﺎﺳاﺮﺑ ندﺮﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳارد
ﺖﺳا.
• ﺎه ﮏﻴﻠﮐ ﻦﻴﺑ ﯽﻧﺎﻣز
ﻞﺻاﻮﻓ ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺑﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﻞﺑود ﮏﻴﻠﮐ ﺮﮔا ار
ﺪﻴهد ﺮﻴﻴﻐﺗ.