Operating Instructions

VQT0Y12
28
ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ا لﻮﺣﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
لاﺆﺴﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا
ةرﻮﺻ يأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺬﻌﺗ. ؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻢﺗ ﻞه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
ﺐﻏرأ ﻢﺠﺣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ
ناﻮﻟأ وأ فوﺮﺤﻟامﺎﻗرأﺦﻳرﺎﺘﻟا .
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺎﻬﻠآ ﺦﻳرﺎﺘﻟا زﻮﻣر نﻮﻟ وأ فوﺮﺤﻟا ﻢﺠﺣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿو.
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو.
ﻤﺗ ﺖ وأ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻳﻮﺴﺗ
ىﺮﺴﻴﻟا وأ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ءاﺰﺟﻷا
ةرﻮﺼﻠﻟ.
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ[Trimming] ﻰﻠﻋ [No]ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ . ﻢﺘﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟا فاﻮﺤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
قرو ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎﻬﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﺟﻮﺗﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺣﺎﺴ
وأ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو
ىﺮﺴﻴﻟا.
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ[Trimming] ﻰﻠﻋ [Yes]ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ . مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺳ ،ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا. ﺖﻧﺎآ اذإدﺎﻌﺑأ
ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻗرﻮﻟادﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺣﺎﺴﻣ كﺮﺘﺘﺳ ،ةرﻮﺼﻟا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ءاﺰﺟﻷاىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ءاﺰﺟﻷا وأ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو .
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ. ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎآ اذإ
وأ ،ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳاذإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎآ
اﺮﻴﻣﺎآ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎآ
Panasonic ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ.
ﻨﻋىﺮﺧأ ﺮﺻﺎ
لاﺆﺴﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ.
ﻓ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ وأ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺪﻘ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ.
• ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ
ﻰﻠﻋSimple Viewerﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ، ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮ
ﺔﻔﻴﻇو]Add pictures[. ) ص19(
وأ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴآ
؟تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ وأ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻢﺗ يﺬﻟاﻴﻓﺗ ﻪ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨ
ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟاو
]Location[ةرﻮﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا .
) ص12 (
• ﻢﺳا وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟاSimple Viewer ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺠﺳ ،
ﺔﻔﻴﻇو
]Add pictures[. ) ص19(
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﻓﺪﻠﺠﻤﻟا تا ،ﻰﻘﺒﺗ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﺔﺿوﺮﻌﻣ.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
]Advanced [<< ]Setting...[ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،
رﺰﻟا[Updating] ﻲﻓ [Updating for the folder list].
)تاﺪﻠﺠﻤﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺔﻏرﺎﻔﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ.(