Operating Instructions

VQT0Y12
26
ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ رﺬﻌﺗ
• ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ رﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ
USBﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،.
 ًﻻ و أ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺺﺤﻓا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
Windows 98/98SE ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،
USB) ص6(ا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﺑﺎﻜﻟ.
ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﺑ ًا د و ﺰ ﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ
USB ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺮﺜآأ وأ USB
ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ
USBﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ىﺮﺧﻷا .
• ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإUSB
ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا
ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ.
• ﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ
USB ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا ﻞﺑﺎآ وأ USB ،
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ.
؟ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ يأ لﺎﺧدإ ﻢﺗ ﻞه ﻞه ،وأ
يأ كﺎﻨهرﻮﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ؟ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﻞه
؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا
رﻮﺼﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﻘﻨﺑ ﻚﻟ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ؟
• ﻌﺑ ﻰﺘﺣ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ رﺬﻌﺘﻳ صﻮﺤﻔﻟا ءاﺮﺟإ ﺪ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
 ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ رﺬﻌﺘﻳ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا صﻮﺤﻔﻟا.
ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ[Removable Disk]ﻲﻓ
[My Computer].
• صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ فﺮﺣأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
) فﺮﺤآHًﻼ ﺜ ﻣ ،( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ فﻼﺘﺧﺎﺑ.
ﺗا ،ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺒ ﻊ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا.
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا]start [ <<])Setup [<<] (Control
Panel[
قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،]System[.
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا])Hardware [<<] (Device
Manager[ضﺮﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻢﺛ ،
[Other Devices].
3 نﺎآ اذإ[Other Devices]ﻪﻓﺬﺣﺎﻓ ،ًﺎﺿوﺮﻌﻣ .
• تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺺﺤﻓﺎﻓ ،ًﺎﺿوﺮﻌﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ.
) ص8(
4 ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ.
5 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓاUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ .
6 ءﺪﺒﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.
7 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗUSBىﺮﺧأ ةﺮﻣ .
) ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ
Windows 98/98SEﻂﻘﻓ (
8 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB زﺎﻬﺠﺑ
ﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤ.
• ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ]Removable Disk[ ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ. ﺔﻓﺎﺿإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
]Removable Disk[ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا رﺮآ ،.