Operating Instructions

VQT0Y12
15
ماﺪﺨﺘﺳاSimple Viewer
[Please select the printer]
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ.
[Choose border setting]
رﺎﻴﺧ دﺪﺣ"No" وأ "Yes".
[Please select the paper size]
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ.
[Please select the paper type]
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ.
[Detail printer settings are available]
ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺪﻗ.
)را ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإ ﻊﺟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا(.
6. داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗو ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
[Date printing]
ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا.
• ﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ـﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮ[BABY] ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻊﺿو[WITH AGE]
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺠﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺳ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻘﺘﻟاو
ﺮﻬﺸﻟﺎﺑ ﺮﻤﻌﻟا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻨﺴﻟا.
ةدوﺰﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗو ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻄُﻴﺳ ﺎهﺪﻨﻋ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه
ﺎﻳﻷا دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺮﻔﺴﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا م
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ) . ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ
ﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻞﻳدﻮﻤ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
[Trimming]
])One sheet[ ﻂﻘﻓ(
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟﺎﺑ
ﻟاﻗرﻮﺔ.
• ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ نود ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ. ﺖﻧﺎآ اذإ
دﺎﻌﺑأ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻗرﻮﻟا دﺎﻌﺑأ ،ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ كﺮﺗ
وأ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺣﺎﺴﻣ
ةرﻮﺼﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟاو ىﺮﺴﻴﻟا ءاﺰﺟﻷا.
[Position adjustment]
ﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﻀﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﺤﻧ ﻰ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖﻴﻗد.
[Title]
])Index[ ﻂﻘﻓ(
رﻮﺼﻟا ﺪﻠﺠﻣ ﻢﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ
) ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
12/05/2006 ( يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ.
[Picture name]
])Index[ ﻂﻘﻓ(
ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗوو ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا.
[Print correction]
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
• ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻦﻣ ﻞآ
"PRINT Image Matching"و "Exif Print".
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار.
7. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ]Print start[.
02/21/2005
02/21/2005
ﻐﻟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يرﺎﺟ نﺎآ اذإﺎﻬﺋﺎ.