DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 1 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Základní Návod k použití Digitální fotoaparát Model č. DMC-FX40 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. V situacích tohoto druhu vycházejte z Návodu k použití (ve formátu PDF) zaznamenaném na CD-ROM (dodaném). Umožní vám seznámit se s režimy pro pokročilé a konzultovat Návod na odstranění závad. Web Site: http://www.panasonic-europe.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 2 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Milý zákazníku, Chtěli bychom Vám touto cestou poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu firmy Panasonic. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití a mějte jej po ruce kvůli budoucím konzultacím. Všimněte si, prosím, že aktuální ovládače a komponenty, položky menu apod. vaší digitální kamery se mohou vzhledově trochu lišit ve srovnání s jejich znázorněním na ilustracích použitých v tomto návodu.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 3 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 ∫ Nabíječka akumulátoru UPOZORNĚNÍ! • NEINSTALUJTE ANI NEPOKLÁDEJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DO KNIHOVNY, VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ NEBO JINÉHO OHRANIČENÉHO PROSTORU. UJISTĚTE SE, ŽE SE ZAŘÍZENÍ NACHÁZÍ NA DOBŘE VĚTRANÉM MÍSTĚ. ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO RIZIKU POŽÁRU Z DÚVODU PŘEHŘÁTÍ, UJISTĚTE SE, ŽE VENTILAČNÍ OTVORY NEJSOU UCPÁNY ZÁCLONAMI NEBO JINÝM MATERIÁLEM.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 4 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 ∫ Péče o fotoaparát • Zabraňte silným otřesům či nárazům fotoaparátu nebo jeho pádu. Nevystavujte jej silnému tlaku. Mohlo dojít k výskytu poruch fotoaparátu, ke znemožnění dalšího záznamu snímků nebo k poškození objektivu či LCD monitoru nebo vnějšího obalu. • Důrazně vám doporučujeme nenechávat fotoaparát v kapse kalhot, když si sedáte, nevkládat jej násilím do plné tašky apod. Mohlo by dojít k poškození LCD monitoru nebo k úrazu.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 5 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 6 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Obsah Bezpečnostní pokyny.......................................................................................................... 2 Standardní příslušenství ..................................................................................................... 7 Názvy součástí ................................................................................................................... 8 Nabíjení akumulátoru.............................
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 7 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Standardní příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je jeho součástí veškeré příslušenství. 1 2 3 4 5 6 Akumulátorový balík (V textu označený jako akumulátor) Proto jej před použitím nabijte. Nabíječka akumulátoru (V textu označená jako nabíječka) Síťový kabel Kabel pro USB připojení AV kabel CD-ROM 1 2 DMW-BCF10E 3 DE-A60A 4 • Software: Použijte jej pro instalaci softwaru do vašeho PC.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 8 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Názvy součástí 1 2 3 Blesk Objektiv Indikátor samospouště Pomocné světlo AF 4 5 6 7 8 9 LCD monitor Indikátor stavu Tlačítko [MENU/SET] Tlačítko [DISPLAY] Tlačítko [Q.MENU]/Vymazání Přepínač [ZÁZN.]/[PŘEHR.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 11 12 13 14 15 16 9 ページ ２００９年１月１６日 Přepínač ZAP./VYP. Páčka zoomu Reproduktor Mikrofon Tlačítko závěrky Otočný ovladač režimu 金曜日 午後１時３５分 11 12 13 14 15 16 17 Očko na zápěstní poutko 17 18 • Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že jste připnuli zápěstní poutko, abyste si byli jisti, že fotoaparát nespadne.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 10 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Příprava pro použití Nabíjení akumulátoru ∫ Akumulátory, které můžete použít v tomto zařízení Akumulátor, který se může použít v tomto zařízení, je DMW-BCF10E. Byl zaznamenán výskyt padělaných akumulátorů, které se výrazně podobají autentickým výrobkům dostupným na některých trzích. Některé z těchto výrobků nejsou náležitě chráněné vnitřní ochranou odpovídající příslušným bezpečnostním standardům.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 11 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Poznámka • Po ukončení nabíjení se ujistěte, že bylo napájecí zařízení odpojeno ze zásuvky elektrického rozvodu. • Během nabíjení a po nabíjení se akumulátor ohřívá. Také samotný fotoaparát se při použití ohřívá. Nejedná se o poruchu. • Po uplynutí dlouhé doby od nabití akumulátoru bude akumulátor vybitý.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 12 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/ akumulátoru • Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté. • Doporučujeme vám používat kartu Panasonic. Posuňte páčku odjištění ve směru šipky a otevřete dvířka prostoru pro kartu/ akumulátor. • Vždy používejte originální akumulátory (DMW-BCF10E) Panasonic. • Při použití jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitu tohoto výrobku.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 13 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Nastavení data/času (Nastavení hodin) • Při zakoupení fotoaparátu hodiny nejsou nastavené. Zapněte fotoaparát. OFF ON A Tlačítko [MENU/SET] B Kurzorová tlačítka Stiskněte [MENU/SET]. Zvolte jazyk stisknutím 3/4 a stiskněte [MENU/SET]. • Zobrazí se hlášení [NASTAVTE HODINY.]. (V režimu [PŘEHR.] k zobrazení tohoto hlášení nedojde.) Stiskněte [MENU/SET].
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 14 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Nastavení menu Tento fotoaparát je dodáván s menu, která umožňují nastavení snímání snímků a jejich přehrávání dle vašich požadavků, a menu, která umožňují další zábavu s fotoaparátem a jeho snazší používání. Konkrétně menu [NAST.] obsahuje některá důležitá nastavení týkající se hodin fotoaparátu a napájení. Před použitím fotoaparátu zkontrolujte nastavení tohoto menu.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 15 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Přepnutí do menu [NAST.] Stiskněte 2. Zvolte ikonu menu [NAST.] [ stisknutím 4. ] Stiskněte 1. • Zvolte další položku menu a nastavte ji. Zvolte 3/4 stisknutím [AF REŽIM]. • Zvolte položku ve spodní části a poté přejděte na druhou stranu stisknutím 4. Stiskněte 1. • V závislosti na dané položce se může stát, že nastavení nebude zobrazeno nebo že bude zobrazeno odlišným způsobem. Zvolte 3/4 stisknutím [š].
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 16 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Volba režimu [ZÁZN.] Při volbě režimu [ZÁZN.] může být fotoaparát nastaven do inteligentního automatického režimu, v němž budou zvolena optimální nastavení v souladu se snímaným subjektem a snímacími podmínkami nebo režimem scény; tento režim vám umožní pořídit snímky, které budou odpovídat snímané scéně. Zapněte fotoaparát. OFF ON A Přepínač [ZÁZN.]/[PŘEHR.] B Otočný ovladač režimu Přepněte přepínač [ZÁZN.]/[PŘEHR.] na [!].
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 17 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Režim [ZÁZN.]: ñ Základní režimy Snímání snímků s použitím automatické funkce (ñ: Inteligentní automatický režim) Fotoaparát nastaví nejvhodnější nastavení v závislosti na subjektu a snímacích podmínkách, a proto doporučujeme tento režim pro začátečníky nebo pro ty, kteří chtějí ponechat nastavení na fotoaparátu a chtějí jednouše pořizovat snímky. • Následující funkce jsou aktivovány automaticky. – Detekce scény/[STABILIZÁTOR]/[i.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 18 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 • Když je rozsvícen indikátor přístupu [během zápisu, čtení nebo vymazávání snímků nebo během formátování vestavěné paměti nebo karty], nevypínejte toto zařízení, neodpojujte akumulátor a nevytahujte kartu ani neodpojujte síťový adaptér (DMW-AC5E; volitelné příslušenství). Kromě toho nevystavujte fotoaparát vibracím, nárazům ani statické elektřině.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book Režim [ZÁZN.]: 19 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 · Snímání snímků s použitím vašich oblíbených nastavení (·: Režim běžného snímku) Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a hodnotu clony v souladu s jasem subjektu. Umožňuje snímání snímků s větší volností prostřednictvím změn různých nastavení v menu [ZÁZN.]. Přepněte přepínač [ZÁZN.]/[PŘEHR.] na [!]. A Otočný ovladač režimu B Přepínač [ZÁZN.]/[PŘEHR.] Nastavte otočný ovladač režimu na [·].
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 20 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Režim [PŘEHR.]: ¸ Přehrávání snímků ([BĚŽNÉ PŘEHR.]) Přepněte přepínač [ZÁZN.]/[PŘEHR.] A na [(]. • Běžné přehrávání bude automaticky nastaveno v následujících případech. – Při přepnutí režimu z [ZÁZN.] na [PŘEHR.]. – Při zapnutí fotoaparátu s posuvným voličem [ZÁZN.]/[PŘEHR.] na [(]. Zvolte snímek stisknutím 2/1 .
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 21 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Režim [PŘEHR.]: ¸ Vymazávání snímků Po vymazání snímku již jejich obnovení nebude možné. • Snímky ve vestavěné paměti nebo na kartě, které jsou přehrávány, budou vymazány. Vymazání samotného snímku Zvolte snímek, který má být vymazán, a poté stiskněte [‚]. A Tlačítko [DISPLAY] B Tlačítko [‚] Zvolte [ANO] stisknutím 2 a poté stiskněte [MENU/SET]. MENU /SET Vymazání více snímků (až do 50) nebo všech snímků Stiskněte [‚]. Zvolte [VÍCENÁS.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 22 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Čtení návodu k použití (ve formátu PDF) • Seznámili jste se se základními operacemi uvedenými v návodu k použití a nyní čekáte na seznámení s operacemi pro pokročilé uživatele. • Můžete zkontrolovat Návod na odstranění závad. V situacích tohoto druhu vycházejte z návodu k použití (ve formátu PDF) zaznamenaném na CD-ROM (dodaném), obsahujícím návod k použití. ∫ Pro Windows Zapněte PC a vložte CD-ROM obsahující návod k použití (dodané).
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 23 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Technické údaje Digitální fotoaparát: Bezpečnostní pokyny Zdroj napájení: DC 5,1 V Příkon: 1,3 W (Během záznamu) 0,6 W (Během přehrávání) Efektivní počet pixelů: Obrazový snímač: Objektiv: Digitální zoom: Extra optický zoom: Zaostřit: Rozsah zaostření: Systém závěrky: Záznam filmu: 12.100.000 pixelů 1/2,33q CCD, celkový počet pixelů 12.700.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 24 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 Vysokorychlostní sekvenční režim Rychlost sekvenčního snímání: Přibližně 10 snímků/sekundu (Rychlostní priorita) Přibližně 6 snímky/sekundu (Obrazová priorita) (Bude zvolena velikost snímku 3M (4:3), 2,5M (3:2) nebo 2M (16:9).) Počet zaznamenatelných Přibližně 15 až 100 snímků: Citlivost ISO: AUTO/80/100/200/400/800/1600 [VYS. CITLIVOST] režim: 1600 až 6400 Rychlost závěrky: 8 sekund až 1/2000 sekundy [HVĚZD.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book Filmy: Rozhraní Digitální: 25 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 “QuickTime Motion JPEG” (film s audiem) “USB 2.0” (Vysokorychlostní) ¢ Data z PC nemohou být zapsána do kamery s použitím USB kabelu.
DMC-FX40&FX48EP-VQT1X66_cze.book 26 ページ ２００９年１月１６日 金曜日 午後１時３５分 • SDHC Logo je obchodní značka. • QuickTime a logo QuickTime jsou obchodní značky nebo zaregistrované obchodní značky Apple Inc., používané pod touto licencí. • Kopie stran/y produktů společnosti Microsoft byly vytištěny s dovolením společnosti Microsoft Corporation. • Další názvy, názvy společností a názvy výrobků vytištěné v tomto návodu představují obchodní značky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.
