Uputstva za upotrebu Digitalni fotoaparat Model Br. DMC-FX37 Prije upotrebe, molimo pročitajte ova uputstva u potpunosti. Web stranica: http://www.panasonic-europe.
Prije upotrebe Dragi klijentu, Željeli bismo iskoristiti ovu priliku da Vam zahvalimo za kupnju ovog Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo Vas da pažljivo pročitate Uputstva za upotrebu i držite ih nadohvat ruke za buduću upotrebu. Informacija za Vašu sigurnost UPOZORENJE: DA BI SMANJILI RIZIK OD POŽARA, ELEKTRIČNOG UDARA ILI OŠTEĆENJA PROIZVODA, • OVAJ UREĐAJ NEMOJTE IZLAGATI KIŠI, VLAGI, KAPANJU ILI PRSKANJU I DA NIKAKVE STVARI NAPUNJENJE VODOM, POPUT VAZA, BUDU POSTAVLJENE NA UREĐAJ.
Prije upotrebe Oprez za AC glavno napajanje Za Vašu sigurnost, molimo Vas pažljivo pročitajte slijedeći tekst. Ovaj uređaj je isporučen sa kompaktnim utikačem sa tri priključka za Vašu sigurnost i udobnost. U ovom utikaču je smješten 5 amperski osigurač. Ako je potrebno zamijeniti osigurač molimo osigurajte da je zamijenski osigurač nazivne vrijednosti 5 ampera i da je odobren od strane ASTA ili BSI prema BS1362. Potražite ASTA znak @ ili BSI znak A na tijelu osigurača.
Prije upotrebe Informacije za korisnike za prikupljanje i zbrinjavanje stare opreme i iskorištenih baterija Ovi simboli na proizvodima, pakiranju, i/ili popratna dokumentacija znači da se korišteni električni i elektronički proizvodi i baterije ne bi smjeli miješati sa glavnim kućnim otpadom.
Prije upotrebe ■ U vezi baterijskog pakiranja • Nemojte zagrijavati ili izlagati plamenu. • Ne ostavljajte bateriju(e) u automobilu izložene direktnom sunčevom svijetlu na dulji vremenski period sa zatvorenim vratima i prozorima. ■ Brinite se o fotoaparatu. • Nemojte snažno tresti ili udarati fotoaparat ili ga ispustiti itd. Ovaj uređaj može nepravilno funkcionirati, snimanje fotografija možda više neće biti moguće ili ćelije ili LCD panel mogu se oštetiti.
Prije upotrebe Informacija za Vašu sigurnost............................. 2 Brzi vodič ............................................................ 8 Dodatna oprema ................................................. 9 Nazivi komponenti ............................................ 10 Priprema Punjenje baterije ............................................... 12 U vezi baterije (punjenje/broj snimanih fotografija) .................. 13 Umetanje i vađenje kartice (opcionalno)/Baterije............................
• = [WHITE BALANCE]([BIJELI BALANS]) ..60 • [AF MODE]([AF NAČIN]) ..............................62 • [QUICK AF]([BRZI AF]) .................................63 • ˜ [BURST]([RAFALNO SNIMANJE]) .........64 • [I.EXPOSURE]([I.EKSPOZICIJA]) ................64 • ) [DIGITAL ZOOM] ([DIGITALNO ZUMIRANJE]) ........................65 • H [COLOR MODE]([NAČIN BOJE]) ............65 • [STABILIZER]([STABILIZATOR]) ..................65 • [MIN. SHTR SPEED] ([MIN. BRZINA ZATVARAČA]) .....................66 • B [AUDIO REC.
Prije upotrebe Brzi vodič Ovo je pregled kako snimati i reproducirati fotografije sa fotoaparatom. Za svaki korak, osigurajte da se uputite na stranice naznačene u zagradama. Napunite bateriju. (Str.12) • Baterija nije napunjena kada je fotoaparat otpremljen. Napunite bateriju prije upotrebe Umetnite bateriju i karticu. (Str.14) • Kada ne koristite karticu, možete snimati ili reproducirati fotografije na ugrađenoj memoriji. (Str.15) Uputite se na Str.15 kada koristite karticu.
Prije upotrebe Dodatna oprema Provjerite dali je sva dodatna oprema uključena prije upotrebe fotoaparata. 1 Baterijsko pakiranje (Prikazano kao baterija u tekstu) Napunite bateriju prije upotrebe. 2 Punjač baterije (Prikazano kao punjač u tekstu) 3 AC glavno napajanje 4 USB spojni kabel 5 AV kabel 6 CD-ROM • Računalni program: Koristite ga za instalaciju na Vašem računalu.
Prije upotrebe Nazivi komponenti 1 2 3 Bljeskalica (Str.37) Leće (Str.5, 101) Indikator auto tajmera (Str.41) AF pomoćna lampica (Str.67) 4 5 6 LCD panel (Str.35, 98) Indikator statusa (Str.14, 21, 25) [MENU SET]([IZBORNIKA/POSTAVKE]) tipka (Str.16) [DISPLAY] ([ZASLON]) tipka (Str.35) [Q.MENU]([BRZI IZBORNIK]) (Str.19)/Delete (Brisanje) (Str.33) tipka [REC]([SNIMANJE])/ PLAYBACK] ([REPRODUKCIJA]) preklopnik za odabir (Str.17) 7 8 9 10 Tipke pokazivača a: b: c: d: ▲/Kompenzacija ekspozicije (Str.
Prije upotrebe 11 12 13 14 15 16 Fotoaparat ON/OFF (Uklj./Isklj.) sklopka (Str.16) Poluga zumiranja (Str.30) Zvučnik (Str.74) Mikrofon (Str.53, 66, 88) Tipka okidača (Str.25, 53) Preklopnik načina (Str.24) 17 Otvor za vezicu • Budite sigurni da zavežete vezicu kada koristite fotoaparat da se osigurate da Vam neće ispasti. Ležište leća [COMPONENT OUT][IZLAZ KOMPONENTI] utičnica (Str.97) [AV OUT/DIGITAL] [AV IZLAZ/DIGITALNI] utičnica (Str.90, 92, 96) [DC IN] [DC ULAZ] utičnica (Str.
Priprema Punjenje baterije • Koristite namjenski punjač i bateriju. • Baterija nije napunjena kada je fotoaparat otpremljen. Napunite bateriju prije upotrebe. • Napunite bateriju sa unutarnjim punjačem. • Napunite bateriju na temperaturi između 10ºC do 35ºC (50ºF do 95ºF). (Temperatura baterije također bi trebala biti ista.) Bateriju spojite tako da pazite na smjer baterije. Spojite AC kabel glavnog napajanja. • AC kabel glavnog napajanja u potpunosti ne pristaje u AC ulazni priključak.
Priprema U vezi baterije (punjenje/broj snimanih fotografija) ■ Indikacija baterije Indikacija baterije je prikazana na LCD panelu. [Ne pojavljuje se kada koristite fotoaparat sa spojenim AC adapterom (DMW-AC5E; opcionalno).] • Indikacija postaje crvena i trepti ako je preostali kapacitet baterije ispražnjen. (Indikator stanja trepti kada se LCD panel ugasi.) Napunite bateriju ili je zamijenite sa potpuno punom baterijom.
Priprema Umetanje i vađenje kartice (opcionalno)/Baterije • Provjerite da li je uređaj ugašen. • Preporučamo upotrebu Panasonic kartice. Gurnite polugu klizača u smjeru strelice i otvorite vratašca kartice/baterije. • Uvijek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BCE10E). • Ako koristite druge baterije, ne možemo garantirati kvalitetu ovog proizvoda. Baterija: Umetnite je tako da budete u cijelosti oprezni u vezi smjera u kojem je umetnete. Povucite polugu a u smjeru strelice da izvadite bateriju.
Priprema U vezi ugrađene memorije/kartice Slijedeće operacije se mogu izvesti upotrebom ovog uređaja. • Kada kartica nije umetnuta: Fotografije se mogu snimiti u ugrađenu memoriju i ponovo reproducirati. • Kada je kartica umetnuta: Fotografije se mogu snimiti na karticu i reproducirati. • Slike međuspremnika (Str.68) su spremljene u ugrađenoj memoriji čak i kad je kartica umetnuta.
Priprema Napomena • Ne isključujte ovaj uređaj, ne vadite bateriju ili karticu ili ne isključujte AC adapter (DMW-AC5E; opcionalno) kada je indikacija pristupa upaljena [dok se slike čitaju ili brišu ili se ugrađena memorija ili kartica formatiraju (Str.23)]. Nadalje, ne izlažite fotoaparat vibraciji ili udaru. Kartica ili podaci na kartici se mogu oštetiti, a i uređaj možda više neće ispravno funkcionirati.
Priprema Promjena postavki sata Odaberite [CLOCK SET]([PODEŠENJE SATA]) u [REC]([SNIMANJE]) ili [SETUP]([POSTAVKA]) izborniku, i pritisnite ►. (Str.17) • Može se promijeniti u koracima 3 i 4 za podešavanje sata. • Podešavanje sata je očuvano na 3 mjeseca upotrebom ugrađene baterije sata čak i bez baterije. (Ostavite napunjenu bateriju u uređaju na 24 sata da napunite ugrađenu bateriju.) Napomena • Sat je prikazan kada je pritisnut [DISPLAY]([ZASLON]) nekoliko puta tokom snimanja.
Priprema ■ Funkcije koje se ne mogu podesiti ili koje ne mogu raditi pod nekim uvjetima. Obzirom na specifikacije fotoaparata, možda neće biti moguće podesiti neke od funkcija ili neke funkcije neće raditi u nekim od uvjeta pod kojim je fotoaparat korišten. Za detalje, uputite se na Str.105. Podešavanje stavki izbornika Ovaj odlomak opisuje kako da odaberete postavke normalnog načina fotografije, i ista postavka se također može koristiti za [PLAYBACK]([REPRODUKCIJA]) izbornik i [SETUP]([POSTAVKE]) izbornik.
Priprema Pritisnite ▲/▼ za odabir [AF MODE] ([AF NAČIN]). • Odaberite stavku na samom dnu, i pritisnite ▼ da pređete na slijedeći panel. Pritisnite ►. • Ovisno o stavci, njezino podešenje se ne mora pojaviti ili može biti prikazano na drukčiji način. Pritisnite ▲/▼ za odabir [š]. Pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/ POSTAVKE]) za podešenje. Pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/ POSTAVKE]) da zatvorite izbornik.
Priprema Izvršite ova podešenja ako trebate. U vezi Izbornika Postavka [CLOCK SET]([PODEŠENJE SATA]), [ECONOMY] ([EKONOMIČAN]) i [AUTO REVIEW] ([AUTO PREGLED]) su važne stavke. Provjerite njihove postavke prije nego ih koristite. • U Inteligentnom auto načinu, samo se mogu podesiti [CLOCK SET]( [PODEŠENJE SATA]), [WORLD TIME] ([SVJETSKO VRIJEME]), [TRAVEL DATE] ([DATUM PUTOVANJA]), [BEEP] ([BIP]) i [LANGUAGE] ([JEZIK]). Za detalje kako odabrati [SETUP]([POSTAVKA]) postavke izbornika, uputite se na Str.18.
Priprema Ove postavke izbornika olakšavaju gledanje LCD panela kada ste na mjestima sa jarkom svjetlošću. | [LCD MODE] ([LCD NAČIN]) [OFF] ([ISKLJUČENO]) „ [AUTO POWER LCD] ([AUTO NAPAJANJE LCD]): Osvijetljenost je automatski podešena ovisno kakva je osvijetljenost područja oko fotoaparata. … [POWER LCD]([NAPAJANJE LCD]) LCD panel postaje osvijetljeniji i lakši za vidjeti čak kada se snima vani.
Priprema Podesite dužinu vremena tokom kojega će slika biti prikazana nakon što se snimi. o [AUTO REWIEW] ([AUTO PREGLED]) [OFF]([ISKLJ.]) [1SEC.]([1S]) [2SEC.]([2S]) [HOLD]([ZADRŽI]) Slike su prikazane dok su bilo koje od tipki pritisnute. [ZOOM]:([ZUMIRANJE]) Slika je prikazana na 1 sekundu i tada je povećana 4x i prikazana na još 1 sekundu. • Auto pregled funkcija je aktivirana bez obzira od njegovog podešenja kada koristite automatsko spajanje (Str.
Priprema | [VIDEO OUT] ([VIDEO IZLAZ]) Podesite ga da odgovara sistemu televizije u pojedinoj zemlji. (Samo reprodukcija način) [NTSC]: [PAL]: Video izlaz je podešen na NTSC sistem. Video izlaz je podešen na PAL sistem. • Ovo će raditi kada je spojen AV kabel. & [TV ASPECT] ([TV OMJER]) Podesite da odgovara tipu TV. (Samo reprodukcija način) [W]: Kada spajate na TV ekran 16:9. [X]: Kada spajate na TV ekran 4:3. • Ovo će raditi kada je spojen AV kabel.
Priprema Mod prebacivanja Odabir [REC]([SNIMANJE]) načina Kada je odabran način [REC]([SNIMANJE]), fotoaparat se može podesiti na Inteligentni auto način u kojem su utvrđene optimalne postavke u liniji sa subjektom koji treba snimiti i uvjetima snimanja, ili načinu scene koji Vam omogućava da snimate fotografije koje odgovaraju sceni koja se snima. Uključite fotoaparat. a [REC]/[PLAYBACK]([SNIMANJE]/[REPRODUKCIJA]) peklopnik za odabir.
Osnove [REC]([SNIMANJE]) način: ñ Snimanje fotografija upotrebom automatske funkcije (ñ: Intelligent Auto Mod)(Inteligentni Auto Način) Fotoaparat će podesiti najprikladnija podešenja da odgovaraju subjektu i uvjetima snimanja zato mi preporučamo ovaj mod za početnike ili one koji žele ostaviti postavke fotoaparata i jednostavno snimati fotografije. • Slijedeće funkcije su automatski aktivirane.
Osnove Napomena • Budite pažljivi da ne pomičete fotoaparat kada pritisnete okidač. • Ne pokrivajte bljeskalicu ili AF pomoćnu lampicu sa vašim prstima ili nekim drugim predmetima. • Ne dodirujte prednji dio leća. Detekcija scene Kada fotoaparat identificira optimalnu scenu, ikona scene na koju se odnosi je prikazana u plavoj boji na 2 sekunde, nakon čega se njena boja mijenja na uobičajenu crvenu.
Osnove U vezi bljeskalice • Kada je odabran [‡] ,[“], [‹] ili [Ś] je podešen ovisno o tipu subjekta i osvijetljenosti. Postavke u Inteligentnom auto načinu • Samo se slijedeće funkcije mogu postaviti u ovom načinu. [REC]([SNIMANJE]) način izbornika – [PICTURE SIZE]*([VELIČINA FOTOGRAFIJE]*)(Str.58)/[ASPECT RATIO]([OMJER ŠIRINE I VISINE])(Str.59)/[BURST]([RAFALNO SNIMANJE])(Str.64)/[COLOR MODE]*([NAČIN BOJE])* (Str.
Osnove [REC]([SNIMANJE]) način: ' Snimanje fotografija sa Vašim favorit postavkama (': Normal picture mod) (Normalni način fotografije) Mnoge ostale stavke izbornika se mogu postaviti i Vi možete snimati fotografije sa većom slobodom nego kada snimate fotografije u Inteligentnom auto načinu (Str.25). Gurnite [REC]/[PLAYBACK] ([SNIMANJE]/ [REPRODUKCIJA]) preklopnik za odabir na [!]. a Preklopnik načina b [REC]/[PLAYBACK]([SNIMANJE]/[REPRODUKCIJA]) preklopnik za odabir. Podesite preklopnik načina na [D].
Osnove a Indikacija fokusa b AF područje (normalno) c AF područje (kada koristite digitalno zumiranje ili kada je mračno). d Vrijednost otvora optičke leće† . e Brzina zatvarača† f ISO osjetljivost g Raspon fokusa † Ako se ne može postići ispravna ekspozicija, biti će prikazano u crvenom. (Pa ipak, neće se prikazati u crvenom kada se koristi bljeskalica.
Osnove [REC]([SNIMANJE]) način: ñ'¿nD Snimanje fotografija sa zumiranjem Upotreba Optičkog Zumiranja /Upotreba Ekstra Optičkog Zumiranja (EZ)/ Upotreba Digitalnog Zumiranja Vi možete zumirati tako da napravite da se ljudi i objekti čine bližim ili udaljiti da snimite krajolike u širokom kutu. Da napravite subjekte da se pojavljuju čak i bliže [maksimalno od 8,9x], nemojte podesiti veličinu slike na najveće podešenje za svaki omjer širine i visine (X/Y/W).
Osnove Napomena Digitalno zumiranje se ne može podesiti kada je odabrano ñ ili g. Naznačeno uvećanje zumiranja je približna vrijednost. “EZ” je kratica od “Extra optical Zoom”(“Ekstra optičko zumiranje”). Optičko zumiranje je podešeno na Wide (Široko) (1x.) kada je fotoaparat uključen. Ako koristite funkciju zumiranja nakon fokusiranja na subjekt, ponovno fokusirajte subjekt. Ležišta leća se izvlače ili uvlače u skladu sa položajem zumiranja.
Osnove Prikazivanje Višestrukih Panela (Multi Playback)(Višestruka reprodukcija) Rotirajte polugu zumiranja prema [L](W). 1 panel.→12 panela→30 panela→ Panel zaslona kalendara (Str.77) a Broj odabranih fotografija i ukupni broj snimljenih fotografija. • Rotirajte polugu zumiranja prema [Z](T) za povratak na prethodni panel. • Fotografije nisu rotirane za prikaz. ■ Za povratak na normalnu reprodukciju 1 Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir fotografije.
Osnove [PLAYBACK]([REPRODUKCIJA]) način: ¸ Brisanje fotografija Jednom kada su obrisane, fotografije se ne mogu ponovo vratiti. • Fotografije na ugrađenoj memoriji ili na kartici, koje su bile reproducirane će biti obrisane. Za brisanje jedne fotografije Odaberite fotografiju za brisanje, i tada pritisnite [‚].
Osnove Napomena • Ne isključujte fotoaparat tokom brisanja (dok je [‚] prikazan). Koristite bateriju sa dostatnom snagom ili AC adapter (DMW-AC5E; opcionalno). • Ako pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]) dok brišete fotografije upotrebom [DELETE MULTI]([VIŠESTRUKO BRISANJE), [DELETE ALL] ([BRIŠITE SVE]) ili [ALL DELETE EXCEPTÜ]([BRIŠITE SVE OSIMÜ]), brisanje će se zaustaviti do pola. • Ovisno o broju fotografija koje se trebaju obrisati, možda će biti potrebno određeno vrijeme za njihovo brisanje.
Napredni (Snimanje fotografija) U vezi LCD panela Pritisnite [DISPLAY] ([ZASLON]) za promjenu. a LCD panel b [DISPLAY] ([ZASLON]) tipka • Kada se pojavi panel izbornika, [DISPLAY]([ZASLON]) tipka nije aktivirana. Tijekom zumiranja reprodukcije (Str.32), tokom reprodukcije videozapisa (Str.74) i tijekom prikaza slajdova (Str.71), možete odabrati samo “Normalni prikaz f” ili “Bez prikaza h”.
Napredni (Snimanje fotografija) ■ U vezi histograma Histogram je grafikon koji prikazuje osvijetljenost uzduž horizontalnih osi (crno ili bijelo) i broj piksela na svakom nivou osvijetljenosti na vertikalnoj osi. To Vam omogućava jednostavnu provjeru ekspozicije fotografije. 1 Tamno područje, srednja nijansa, i svijetlo područje su ravnomjerno balansirani, čineći ih pogodnim za snimanje fotografija. 2 Fotografija će postati pod-izložena sa više tamnog područja.
Napredni (Snimanje fotografija) [REC]([SNIMANJE]) način: ñ'¿D Snimanje fotografija upotrebom ugrađene bljeskalice a Foto bljeskalica Ne pokrivajte je sa Vašim prstima ili drugim objektima. Uključenje odgovarajućih postavki bljeskalice Podesite bljeskalicu tako da odgovara snimanju. Pritisnite ► [‰]. Pritisnite ▲/▼ tako da odaberete način. • Vi također možete pritisnuti ► [‰] za odabir.
Napredni (Snimanje fotografija) ■ U vezi digitalne ispravke crvenog-oka Kada je korištena bljeskalica sa odabranim smanjenjem Crvenog-oka ([™], [ť], [ś]), on će automatski detektirati i ispraviti crveno-oko u podatku fotografije. † On možda neće moći ispraviti crveno-oko ovisno o uvjetima snimanja. Možda će također ispraviti objekte druge nego crveno-oko. ■ Raspoložive postavke bljeskalice sa načinom snimanja Raspoložive postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja.
Napredni (Snimanje fotografija) • U [HIGH SENS.]([VISOKA OSJETLJIVOST]) (Str.48) načinu scene, ISO osjetljivost se automatski uključuje između [ISO1600] i [ISO6400] i također se razlikuje raspoloživi raspon bljeskalica. Široki: Otprilike 1,15 m (3,77 stopa) do otprilike 15,4 m (50,5 stopa) Tele: Otprilike 1,0 m (3,28 stopa) do otprilike 7,3 m (24,0 stopa) • U [FLASH BURST] ([RAFALNA BLJESKALICA]) (Str.
Napredni (Snimanje fotografija) [REC]([SNIMANJE]) način: 'n Snimanje fotografija iz blizine Ovaj način Vam dopušta snimanje fotografija subjekata iz blizine, npr. kada snimate fotografije cvijeća. Možete snimati fotografije subjekata bliže od 5 cm (0,17 stopa) od leća sa rotiranjem poluge zumiranja sasvim gore do Wide (Široko) (1x). Pritisnite ▼[#]. • U makro načinu, [¢] je prikazan. Za odustati, ponovo pritisnite ▼. Snimanje fotografija. ■ Raspon fokusa † Raspon fokusa se mijenja u koracima.
Napredni (Snimanje fotografija) [REC]([SNIMANJE]) način: ñ'¿D Snimanje fotografija sa samo-tajmerom Pritisnite ◄ [ë]. Pritisnite ▲/▼ tako da odaberete način. • Vi također možete pritisnuti ◄ [ë] za odabir. Pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). • Vi također možete pritisnuti tipku okidača do pola za završetak. • Panel izbornika nestaje nakon otprilike 5 sekundi. U ovo vrijeme, odabrana stavka je automatski podešena.
Napredni (Snimanje fotografija) [REC]([SNIMANJE]) način: '¿nD Kompenziranje ekspozicije Koristite ovu funkciju kada ne možete postići adekvatnu ekspoziciju zbog razlika u osvijetljenosti između subjekta i pozadine. Pogledajte slijedeće primjere. Pod izložen Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnome. Pravilno izložen Prekomjerno izložen Kompenzirajte ekspoziciju prema negativnom. Pritisnite ▲ [È] dok se ne pojavi [EXSPOSURE] ([EKSPOZICIJA]), kompenzirajte ekspoziciju sa ◄/►.
Napredni (Snimanje fotografija) [REC]([SNIMANJE]) način: '¿ Snimanje fotografija upotrebom Auto Spajanje U ovom načinu, 3 fotografije su automatski snimljene u odabranom rasponu kompenzacije ekspozicije svaki put kada je pritisnuta tipka okidača. Vi možete odabrati fotografiju sa željenom ekspozicijom od 3 fotografije sa različitim ekspozicijama.
Napredni (Snimanje fotografija) [REC]([SNIMANJE]) način: ¿ Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni koja se snima (¿:Način scene) Kada odaberete način scene da odgovara subjektu i snimanoj situaciji, fotoaparat podešava optimalnu ekspoziciju i da postigne nijansu željene fotografije. Gurnite [REC]/[PLAYBACK] ([SNIMANJE]/ [REPRODUKCIJA]) preklopnik za odabir na [!]. Podesite preklopnik načina na [¿]. Pritisnite ▲/▼/◄/►/ tako da odaberete način scene.
Napredni (Snimanje fotografija) + [SOFT SKIN] ([OMEKŠAVANJE KOŽE]) Kada se snimaju fotografije ljudi vani, tokom danjeg svijetla, ovaj Vam način omogućava da se sastav njihove kože doima čak i mekšim nego sa upotrebom [PORTRAIT]([PORTRET]). (Efikasno je za snimanje fotografija ljudi od grudi na gore.) ■ Tehnika za način Omekšavanje kože Da učinite ovaj način još efikasnijim: 1 Rotirajte polugu zumiranja što je dalje moguće do Tele. 2 Pomaknite se bliže subjektu da bi učinili ovaj način efikasnijim.
Napredni (Snimanje fotografija) • Uvećanje zumiranja je automatski pomaknuto na Wide (Široko) (1x). • Samo tajmer može biti podešen samo na isključeno ili 2 sekunde. Ako je podešen na 2 sekunde, ova će postavka ostati dok se fotoaparat ne isključi, način scene je promijenjen ili je odabran [REC] ([SNIMANJE]) način ili [PLAYBACK] ([REPRODUKCIJA]) način. • Način funkcije stabilizatora je fiksiran na [MODE2]([NAČIN2]) (Str.65). • Početno podešenje za [AF MODE] ([AF NAČIN]) je [š].
Napredni (Snimanje fotografija) 1 [FOOD] ([HRANA]) Ovaj način Vam omogućava snimanje fotografija hrane sa prirodnim nijansama bez da budu pod utjecajem ambijentalnog svijetla u restoranima itd. Napomena • Raspon fokusa postaje isti kao makro način. [5 cm (0,17 stopa) (Wide) (Široko)/1 m (3,28 stopa) (Tele) do ∞ ] 2 [PARTY] ([ZABAVA]) Ovo odaberite kada želite snimati fotografije dočeka vjenčanja, zabavu u zatvorenom itd. Ovo Vam dopušta snimanje fotografija ljudi i pozadina sa realnom osvijetljenošću.
Napredni (Snimanje fotografija) ■ Za odustati [AGE]([DOB]) i [NAME]([IME]) Odaberite [OFF]([ISKLJ.]) postavku u koraku 2 “Birthday/Name setting”(“Rođendan/Ime postavke”) proceduri. Napomena • Dob i ime se mogu ispisati upotrebom “PHOTOfunSTUDIO-viewer-”(“FOTOzabavaSTUDIOpreglednik”) paketa računalnog programa na CD-ROM (isporučeno). • Ako je [AGE]([DOB]) ili [NAME]([IME]) podešen na [OFF]([ISKLJ.]) čak i kada su rođendan ili ime podešeni, dob ili ime neće biti prikazani.
Napredni (Snimanje fotografija) ô [HI-SPEED BURST]([SUPERBRZO RAFALNO SNIMANJE]) Ovo je prikladan način za snimanje brzih pokreta ili odlučnih trenutaka. ■ Veličina slike i omjer visine i širine 1 2 Pritisnite ▲/▼ da odaberete veličinu slike i omjer visine i širine i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) za podešenje. • 3M (4:3), 2,5M (3:2) ili 2M (16:9) je odabran kao veličina slike. Snimanje fotografija. • Mirne fotografije su kontinuirano snimane dok je tipka okidača u potpunosti pritisnuta.
Napredni (Snimanje fotografija) 5 [STARRY SKY]([ZVJEZDANO NEBO]) Ovo Vam omogućava snimanje živopisnih fotografija zvjezdanog neba ili tamnih subjekata. ■ Podešavanje brzine zatvarača Odaberite brzinu zatvarača od [15SEC.]([15s]), [30SEC.]([30s]) ili [60SEC.]([60s]). 1 Pritisnite ▲/▼ da odaberete broj sekundi i tada pritisnite [MENU/ SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). • Također je moguće promijeniti broj sekundi upotrebom brzog izbornika. (Str.19) 2 Snimanje fotografija.
Napredni (Snimanje fotografija) 8 [SNOW]([SNIJEG]) Ovo Vam omogućava snimanje fotografija koje pokazuju snijeg što je bjelijim moguće na skijaškom sastajalištu ili planini prekrivenoj snijegom. Napomena • ISO osjetljivost je fiksirana na [ISO100]. 7 [AERIAL PHOTO]([ZRAČNA FOTOGRAFIJA]) Ovo Vam omogućava snimanje fotografija kroz prozorsko staklo aviona. ■ Tehnika za Aerial photo (Zračna fotografija) način • Mi preporučamo upotrebu ove tehnike ako je teško fokusirati kada snimate fotografije oblaka itd.
Napredni (Snimanje fotografija) [FILM GRAIN]([ZRNATI FILM]) Fotografija je snimana sa zrnatom teksturom kao da je zaista odminiran sa pijeskom. ■ Veličina slike i omjer visine i širine Pritisnite ▲/▼ da odaberete veličinu fotografije i omjer visine i širine i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) za podešenje. • 3M (4:3), 2,5M (3:2) ili 2M (16:9) je odabran kao veličina fotografije. Napomena • • • • [QUALITY]([KVALITETA]) je automatski podešena na [›].
Napredni (Snimanje fotografija) [REC]([SNIMANJE]) način: n Način video zapisa Gurnite [REC]/[PLAYBACK] ([SNIMANJE]/[REPRODUKCIJA]) preklopnik za odabir na [!]. Podesite preklopnik načina na [n]. Pritisnite tipku okidača do pola za fokusiranje i tada ga pritisnite do kraja za početak snimanja. a Audio snimanje • Raspoloživo vrijeme snimanja b je prikazano gore desno i preostalo vrijeme snimanja c je prikazano dolje desno na panelu. • Nakon što pritisnite tipku okidača do kraja, odmah je otpustite.
Napredni (Snimanje fotografija) • fps “frames per second” (“kadrova po sekundi”); Ovo se odnosi na broj kadrova korištenih u 1 sekundi. • Vi možete snimati uglađenije video zapise sa “30 fps”. • Vi možete snimati duže video zapise sa “10 fps” iako je kvaliteta slike slabija. • [¨] može se uživati na TV kao video zapis visoke kvalitete sa upotrebom sastavnog kabela (DMW-HDC2; opcionalno). Uputite se na “Reprodukcija na TV sa utičnicom uređaja” (Str.97) za detalje.
Napredni (Snimanje fotografija) [REC]([SNIMANJE]) način: ñ'¿n Korisne funkcije na destinacijama putovanja Snimanje dana odmora na kojem ste snimili fotografiju Za detalje kako odabrati [SETUP]([POSTAVKA]) postavke izbornika, uputite se na Str.18. Ako unaprijed podesite datum odlaska ili lokaciju odmora, broj dana koji su prošli od datuma odlaska (koji je dan odmora) je zabilježen kada snimate fotografiju.
Napredni (Snimanje fotografija) Pritisnite ▼ da odaberete [LOCATION]([LOKACIJA]) i tada pritisnite ►. Pritisnite ▼ da odaberete [SET]([POSTAVKA]) i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). Unesite lokaciju. • Za detalje kako unijeti znakove, pročitajte [TITLE EDIT] ([UREĐIVANJE NATPISA]) odlomak na Str.78. Pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) da zatvorite izbornik. Snimanje fotografija.
Napredni (Snimanje fotografija) Snimanje Datuma/Vremena na inozemnim destinacijama putovanja (World Time)(Svjetsko vrijeme) Za detalje u vezi [SETUP]( [POSTAVKA]) postavki izbornika, uputite se na Str.18. Vi možete prikazati lokalna vremena na destinacijama putovanja i zabilježiti ih na fotografijama koje snimate. • Odaberite [CLOCK SET]([PODEŠENJE SATA]) za podešenje trenutnog datuma i vremena unaprijed. (Str.
Napredni (Snimanje fotografija) Odabir [REC]([SNIMANJE]) načina izbornika @ [PICTURE SIZE] ([VELIČINA FOTOGRAFIJE]) Za detalje u vezi [REC]([SNIMANJE]) postavki izbornika, uputite se na Str.18. Podesite broj piksela. Što je veći broj piksela, detalji fotografija će se prikazati finijim čak i kada su ispisani na velikim površinama. Primjenjivi načini:ñ'¿ ■ Kada je omjer visine i širine [X]. † Ova stavka se ne može podesiti u Inteligentnom auto načinu.
Napredni (Snimanje fotografija) A [QUALITY]([KVALITETA]) Za detalje u vezi [REC]([SNIMANJE]) postavki izbornika, uputite se na Str.18. Podesite omjer kompresije na kojem će fotografije biti spremljene. Primjenjivi načini: '¿ [A]: [›]: Dobar (kada se daje prioritet kvaliteti fotografije) Standard (kada se koristi standardna kvaliteta fotografije i povećava broj fotografija koje će se snimiti bez mijenjanja broja piksela) Napomena • Uputite se na Str.114 za informaciju u vezi broja snimljenih fotografija.
Napredni (Snimanje fotografija) > [SENSITIVITY] ([OSIJETLJIVOST]) Za detalje u vezi [REC] ([SNIMANJE]) postavki izbornika, uputite se na Str.18. To Vam omogućava podešavanje osjetljivost svijetla (ISO sensitivity) (ISO osjetljivost). Podešavanje na više vrijednosti Vam omogućava snimanje fotografija čak i na tamnim mjestima bez da fotografije ispadnu tamne.
Napredni (Snimanje fotografija) ■ Ručno podešavanje bijelog balansa 1 2 Pritisnite da odaberete [ł] i tada pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]). Usmjerite fotoaparat prema ploči bijelog papira itd. tako da je okvir u centru ispunjen samo sa bijelim objektom i tada pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]). • Biti će automatski podešeno na [μ] nakon podešavanja. ■ Završno podešavanje bijelog balansa [Ą ] To koristite za ručno podešavanje bijelog balansa.
Napredni (Snimanje fotografija) · [AF MODE] ([AF NAČIN]) Za detalje u vezi [REC] ([SNIMANJE]) postavki izbornika, uputite se na Str.18. Ovo Vam omogućava metodu fokusiranja koja odgovara pozicijama i broju subjekata za odabir. Primjenjivi načini: '¿n [š]:Detekcija lica Fotoaparat automatski detektira lice osobe. Fokus i ekspozicija tada mogu biti podešeni da odgovaraju tom licu bez obzira koji dio fotografije je unutra.
Napredni (Snimanje fotografija) ■ U vezi [ƒ] • Možete fokusirati na subjekt mnogo brže nego u ostalim AF načinima. • Fotografija se može prestati kretati na trenutak prije dovođenja u fokus kada pritisnete tipku okidača do pola. Ovo nije neispravnost. ■ Podešavanje [’] (AF Tracking)(AF praćenje) 1 2 Dovedite subjekt u AF područje, i pritisnite ▼ da zaključate subjekt • AF područje će kontinuirano fokusirati na pokrete subjekta jednom kada je subjekt prepoznat.
Napredni (Snimanje fotografija) ˜ [BURST]([RAFALNO SNIMANJE]) Za detalje u vezi [REC]([SNIMANJE]) postavki izbornika, uputite se na Str.18. Fotografije su kontinuirano snimane dok je pritisnuta tipka okidača. Odaberite onu koja Vam se zaista sviđa između fotografija koje ste snimili. Primjenjivi načini: ñ'¿ [OFF] ([ISKLJ.]) BRZINA RAFALNOG SNIMANJA (FOTOGRAFIJA/SEKUNDI) Broj snimljenih fotografija — ˜ 2,5 † A — maks. 3 › — maks.
Napredni (Snimanje fotografija) ) [DIGITLNI ZOOM] ([DIGITALNO ZUMIRANJE]) Za detalje u vezi [REC]([SNIMANJE]) postavki izbornika, uputite se na Str.18. To čak može više povećati subjekte nego optičko zumiranje ili ekstra optičko zumiranje. Primjenjivi načini: '¿n [OFF]([ISKLJ.])/[ON]([UKLJ.]) Napomena • Uputite se na Str.30 za detalje. • Ako je fotoaparat koji se trese (podrhtavanje) problem tokom zumiranja, preporučljivo je da je [STABILIZER]([STABILIZATOR]) podešen na [AUTO] ili [MODE 1]([NAČIN1]).
Napredni (Snimanje fotografija) Napomena • Funkcija stabilizatora neće moći biti djelotvorna u slijedećim slučajevima. – Kada postoji puno podrhtavanja. – Kada je povećanje zumiranja veliko. – U digitalnom rasponu zumiranja. – Kada snimate fotografije dok slijedite subjekte koji se kreću. – Kada se smanji brzina zatvarača za snimanje fotografija unutra ili na tamnim mjestima. • Pazite na podrhtavanje fotoaparata kada pritisnete tipku okidača.
Napredni (Snimanje fotografija) F [AF ASSIST LAMP] ([AF POMOĆNA LAMPICA]) Za detalje u vezi [REC]([SNIMANJE]) postavki izbornika, uputite se na Str.18. Osvjetljenje subjekta olakšava fotoaparatu da fokusira tokom snimanja u uvjetima smanjene svjetlosti koje otežava fokusiranje. Primjenjivi načini: '¿n [OFF] ([ISKLJ.]): AF pomoćna lampica se ne uključuje. [ON] ([UKLJ.]): Kada se fotografije snimaju na tamnim mjestima, AF pomoćna lampica svijetli dok je tipka okidača pritisnuta do pola.
Napredni (Snimanje fotografija) Preklopnik načina: D Snimanje i pregledavanje fotografija međuspremnika (g: Međuspremnik način) Ova postavka je korisna kada se snimaju fotografije rasporeda, cestovnih karata ili druge informacije umjesto zapisivanja bilješki. Bez obzira da li postoji kartica ili ne, podaci su spremljeni u namjensku datoteku međuspremnika ugrađene memorije tako da se mogu razlikovati od obično snimljenih fotografija i tako da su raspoložive za trenutno pregledavanje.
Napredni (Snimanje fotografija) Pritisnite ▲/▼ da odaberete podešenje i tada pritisnite [MENU/ SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) Pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]) da zatvorite izbornik. Pregledavanje fotografija međuspremnika Gurnite [REC]/[PLAYBACK] ([SNIMANJE]/ [REPRODUKCIJA]) preklopnik za odabir na [(]. Podesite preklopnik načina na [g]. Pritisnite ◄/► da pomaknete fotografiju. ◄: Reprodukcija prethodne fotografije. ►: Reprodukcija slijedeće fotografije.
Napredni (Snimanje fotografija) Izbornik reprodukcije međuspremnika Kada je pritisnut [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) tokom reprodukcije međuspremnika, pojavljuje se panel izbornika. (Preuzeti koraci su isti kao za “Izbornik snimanja međuspremnika” (Str.68).) Stavka Opis postavki [CANCEL MARK] Koristi se za otpuštanje pozicije zumiranja. 1 Pritisnite ◄/► za odabir fotografije međuspremnika sa oznakom zumiranja [˝]. ([OZNAKA ODUSTAJANJA]) 2 Pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) za odustajanje.
Napredni (Reprodukcija) [PLAYBACK]([REPRODUKCIJA]) način: ¸ Reprodukcija fotografija u nizu (prikaz slajdova) Vi možete reproducirati fotografije koje ste snimili u sinkronizaciji sa muzikom, i to možete napraviti u nizu dok ostavljate fiksni interval između svake od fotografija. Nadalje, možete reproducirati fotografije zajedno grupirane u kategoriji ili reproducirati samo one fotografije koje ste podesili kao favorite kao prikaz slajdova.
Napredni (Reprodukcija) Pritisnite ▲ da odaberete [START]([POČETAK]) i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). Pritisnite ▼ za završetak prikaza slajdova. • Normalna reprodukcija se nastavlja nakon što je završio prikaz slajdova. ■ Izvedene operacije tokom prikaza slajdova. Prikazani pokazivač tokom reprodukcije je isti kao ▲/▼/◄/►/. • Panel izbornika je uspostavljen kada je pritisnut [‚].
Napredni (Reprodukcija) [PLAYBACK] ([REPRODUKCIJA]) način: ¸ Odabir fotografija i njihova reprodukcija ([CATEGORY PLAY]([REPRODUKCIJA KATEGORIJE])/[FAVORITE PLAY]([REPRODUKCIJA FAVORITA]) [CATEGORY PLAY] ([REPRODUKCIJA KATEGORIJE]) Ovaj način Vam omogućava da pretražujete slike po sceni ili drugim kategorijama (kao što su [PORTRAIT] ([PORTRET]), [SCENERY] ([AMBIJENT]) ili [NIGHT SCENERY]) ([NOĆNI AMBIJENT]) i da sortirate fotografiju u svaku od kategorija.
Napredni (Reprodukcija) [FAVORITE PLAY]([REPRODUKCIJA FAVORITA]) Vi možete reproducirati fotografije koje ste podesili kao [FAVORITE]([FAVORIT]) (Str.85) (Samo onda kada je [FAVORITE]([FAVORIT] podešen na [ON]([UKLJ.]) i postoje fotografije koje su podešene na [FAVORITE]([FAVORIT])). Izvedite korake 1 i 2 na stranici 71. Pritisnite ▲/▼ da odaberete [FAVORITE PLAY] ([REPRODUKCIJA FAVORITA]) i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]).
Napredni (Reprodukcija) Fotografije sa zvukom Pritisnite ◄/► za odabir fotografije sa audio ikonom [Ŕ] i onda pritisnite ▲ za reprodukciju. a Audio ikona • Uputite se na [AUDIO REC.]([AUDIO SNIMANJE]) (Str.66) i [AUDIO DUB.] (Str.88) za informaciju kako kreirati mirne fotografije sa zvukom. Napomena • Zvuk se može čuti preko zvučnika. Uputite se na [VOLUME]([VOLUMEN]) (Str.20) za informacije u vezi podešenja volumena u izborniku [SETUP]([POSTAVKE]).
Napredni (Reprodukcija) [PLAYBACK]([REPRODUKCIJA]) način: ¸ Kreiranje mirnih fotografija od video zapisa Možete kreirati jednu mirnu fotografiju (sa 1 panelom ili 9 panela) od snimljenog video zapisa. Ovo je efikasno kada želite pažljivo pogledati kretnju sportaša itd. Pritisnite ▲ za pauzu reprodukcije video zapisa.
Napredni (Reprodukcija) [PLAYBACK]([REPRODUKCIJA]) način:¸ Upotreba [PLAYBACK]([REPRODUKCIJA]) izbornika Vi možete koristiti različite funkcije u modu reprodukcije za rotiranje fotografija, podešenje njihove zaštite itd. • Sa [TEXT STAMP] ([OTISAK TEKSTA]), [RESIZE]([PROMJENA VELIČINE]), [TRIMMING]([PODREZATI]), [LEVELING]([NIVELIRANJE]) ili [ASPECT CONV.]([OMJER ŠIRINE I VISINE KONV.]), kreirana je nova obrađena fotografija.
Napredni (Reprodukcija) Â [TITLE EDIT] ([UREĐIVANJE NATPISA]) Vi možete dodati tekst (komentare) fotografijama. Nakon što je tekst registriran, može biti uključen na ispisima upotrebom [TEXT STAMP] ([OTISAK TEKSTA ])(Str.79). (Mogu se unijeti samo abecedna slova i simboli.) Odaberite [TITLE EDIT]([ [UREĐIVANJE NATPISA]]) ili [PLAYBACK]( [REPRODUKCIJA]) način izbornika (Str.18) Pritisnite ▲/▼ da odaberete [SINGLE]([JEDNOSTRUKA]) ili [MULTI]([VIŠESTRUKA]) i tada pritisnite [MENU/ SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]).
Napredni (Reprodukcija) 3 Pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) da zatvorite izbornik. [MULTI] [VIŠESTRUKA]) postavke 1 U koraku 4, izbrišite cijeli tekst, odaberite [EXIT]([IZLAZ]), i pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]) 2 Pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) da zatvorite izbornik. Napomena • Tekst se može pomicati ako sav registrirani tekst ne stane na panel.
Napredni (Reprodukcija) [TRAVEL DATE]([DATUM PUTOVANJA]) Ako je ovo podešeno na [ON]([UKLJ.]), [TRAVEL DATE]([DATUM PUTOVANJA]) je otisnut na fotografijama. [TITLE]([NATPIS]) Tekst je ispisan zajedno sa slikom za fotografije koje su već snimljene sa tekstom u [BABY1]/ [BABY2] ([DIJETE1]/[DIJETE2]) ili [PET]([LJUBIMAC]) postavkama imena u načinu scene, [LOCATION]([LOKACIJA]) u datumu putovanja ili [TITLE EDIT]([UREĐIVANJE NATPISA]). Pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]).
Napredni (Reprodukcija) Odaberite fotografiju i veličinu. 1 2 [SINGLE]([JEDNOSTRUKA]) postavka Pritisnite ◄/► da odaberete fotografiju i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/ POSTAVKE]) Pritisnite ◄/► tako da odaberete veličinu†, i tada pritisnite [MENU/SET]( ([IZBORNIK/ POSTAVKE]). [SINGLE]([JEDNOSTRUKA]) † Prikazane su samo dimenzije na koje se se fotografije mogu promijeniti.
Napredni (Reprodukcija) SMANJENJE POVEĆANJE Upotrijebite polugu zumiranja i pritisnite ▲/▼/◄/►da odaberete dijelove koji će se obrezati. Poluga zumiranja (T) Povećanje Poluga zumiranja (W) Smanjenje ▲/▼/◄/►: Pomaknite Pomak pozicije Pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]). Pritisnite ▲ da odaberete [YES]([DA]) i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). Pritisnite [‚] za povratak na panel izbornika. • Pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]) da zatvorite izbornik.
Napredni (Reprodukcija) Pritisnite ◄/► da odaberete fotografiju i tada pritisnite [MENU/ SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) Pritisnite ◄/► da podesite nagibanje, i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). ►: u smjeru kazaljke sata ◄: suprotno kazaljci sata • Mogu se podesiti do 3º. Pritisnite ▲ da odaberete [YES]([DA]) i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). Pritisnite [‚] za povratak na panel izbornika. • Pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]) da zatvorite izbornik.
Napredni (Reprodukcija) Pritisnite ▲ da odaberete [YES]([DA]) i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). Pritisnite [‚] za povratak na panel izbornika. • Pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]) da zatvorite izbornik. Napomena • Nakon pretvaranja omjera visine i širine, veličina fotografije se može povećati od originalne fotografije. • Nećete moći pretvarati fotografije snimljene na drugoj opremi. N [ROTATE]([ROTIRATI])/M [ROTATE DISP.
Napredni (Reprodukcija) Pritisnite ▼ da odaberete [ON]([UKLJ.]) i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). • Fotografije su prikazane bez da budu rotirane kada odaberete [OFF]([ISKLJ.]) • Uputite se na str.31 za informaciju u vezi reprodukcije fotografija. Pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]) da zatvorite izbornik. Napomena • Kada reproducirate fotografije na računalu, one ne mogu biti prikazane u rotiranom smjeru osim ako je OS ili računalni program kompatibilan sa Exif.
Napredni (Reprodukcija) O [DPOF PRINT] ([DPOF ISPIS]) DPOF “Digital Print Order Format” je sistem koji omogućava korisniku da odabere koje će fotografije ispisati, koliko kopija od svake fotografije će ispisati i ako hoće ili ne ispisati datum snimanja na fotografijama kada se koristi DPOF kompatibilni pisač fotografija ili u foto radionici. Za detalje, pitajte u Vašoj foto radionici. Kada želite koristiti foto radionicu za ispis fotografija snimljenih na ugrađenoj memoriji, kopirajte ih na karticu (Str.
Napredni (Reprodukcija) Napomena • Broj ispisa se može podesiti od 0 do 999. • Sa pisačem koji podržava PictBridge, postavke ispisa datuma pisača mogu uzeti prednost zato ovo provjerite ako je to slučaj. • Neće biti moguće koristiti DPOF postavke ispisa sa drugom opremom. U tom slučaju, otkažite sve postavke i resetirajte sve postavke. • Ako datoteka nije bazirana na DCF standardu, ne mogu se podesiti DPOF postavke.
Napredni (Reprodukcija) B [AUDIO DUB.] Vi možete dodati audio nakon snimanja fotografije. Odaberite [AUDIO DUB.] na [PLAYBACK] ([REPRODUKCIJA]) načinu izbornika (Str.18) Pritisnite ◄/► da odaberete fotografiju, i tada pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]) za početak audio snimanja. • Pojavljuje se poruka panela [OVERWRITE AUDIO DATA?]([SNIMITI PREKO AUDIO PODATKA?]) kada je zvuk već bio snimljen.
Napredni (Reprodukcija) Pritisnite ◄/► da odaberete fotografiju, i tada pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]) Pritisnite ▲ da odaberete [YES]([DA]) i tada pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]). • Ako pritisnete [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]) dok kopirate fotografije sa ugrađene memorije na karticu, kopiranje će se zaustaviti do pola. • Ne isključujte fotoaparat tokom procesa kopiranja. Pritisnite [‚] za povratak na panel izbornika.
Spajanje na drugu opremu Spajanje na računalo Vi možete dobiti na računalu snimljene fotografije spajanjem fotoaparata i računala. • Možete lako ispisati ili poslati poštom fotografije koje ste importirali. Upotreba “PHOTOfunSTUDIO-viewer-”(“FOTOzabavaSTUDIO-preglednik-”) paketa računalnog programa na CD-ROM (isporučeno) je prikladan način za izvođenje toga.
Spajanje na drugu opremu Dvostruki klik na [Removable Disk] ([Uklonjivi disk]) u [My Computer] ([Moje računalo]) • Kada koristite Macintosh, uređaj je prikazan na radnoj površini. (Prikazan je “LUMIX”, “NO_NAME” ili “Untitled”.) Dupli klik na [DCIM] direktorij. Upotrebom povuci i pusti operacije, pomaknite fotografije koje želite uzeti ili direktorij spremanja tih fotografija na bilo koji direktorij na računalu. • Podaci sa računala ne mogu biti spremljeni na fotoaparat upotrebom USB spojnog kabela.
Spajanje na drugu opremu Kreiran je novi direktorij kada su fotografije snimljene u slijedećim situacijama. • Nakon što je provedeno [NO.RESET] ([NE PONIŠTENJE]) (Str.22) u [SETUP] ([POSTAVKA]) izborniku.
Spajanje na drugu opremu Pritisnite ▲/▼ da odaberete [PictBridge(PTP)]), i tada pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/POSTAVKE]). Napomena Nemojte koristiti bilo koji druge USB spojne kabele osim onog isporučenog. Isključite fotoaparat prije spajanja ili odspajanja AC adaptera (DMW-AC5E; opcionalno). Prije umetanja ili vađenja kartice, isključite fotoaparat i odspojite USB spojni kabel. Ne možete prebacivati između ugrađene memorije i kartice dok je fotoaparat spojen na pisač.
Spajanje na drugu opremu Stavka Opis podešenja Višestruke fotografije su istovremeno ispisane. • Odaberite ▲/▼/◄/► za odabir fotografija, i tada kada je pritisnut [DISPLAY] ([ZASLON]), pojavljuje se [{] na fotografijama za ispis. (Kada je [DISPLAY] ([ZASLON]) ponovo pritisnut, podešenje je otkazano.) • Nakon što su odabrane fotografije, pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]).
Spajanje na drugu opremu [PAPER SIZE] ([VELIČINA PAPIRA]) Stavak Opis podešenja { Postavke na pisaču su prioritetne.
Spajanje na drugu opremu Reprodukcija fotografija na TV panelu Reprodukcija fotografija upotrebom AV kabela (isporučen) Pripreme: Podesite [TV ASPECT] ([TV OMJER ŠIRNE I VISINE]). (Str.23) Isključite ovaj uređaj i TV. 1 Žuto: na video ulaznu utičnicu. 2 Bijelo: na audio ulaznu utičnicu. a Poravnajte oznake, i umetnite. b AV kabel (isporučen). • Provjerite smjerove konektora, i uključite ih ravno unutra ili isključite ravno van. (Inače se konektori mogu saviti izvan oblika što će uzrokovati probleme.
Spajanje na drugu opremu Reprodukcija na TV-u sa utičnicom uređaja Možete uživati u visoko kvalitetnim fotografijama i video zapisima na TV-u spajanjem fotoaparata sa TV upotrebom sastavnog kabela (DMW-HDC2; opcionalno). Izlaz uređaja je izlaz kao 1080i. Spojite sa TV kompatibilnim sa 1080i. Pripreme: Isključite ovaj uređaj i TV. 1 Utikači komponenti: Spojite utikače na utičnice uređaja video ulaza na TV-u sa istom bojom. (Indikacija na TV-u se može razlikovati.
Ostalo Prikaz panela ■ U snimanju Snimanje u normalnom načinu fotografije [!] (Početno podešenje) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Način snimanja Način bljeskalice (Str.37) AF područje (Str.28) Fokus (Str.28) Veličina Fotografije (Str.28) Kvaliteta (Str.59) Indikacija baterije (Str.13) Broj snimljenih fotografija (Str.114) Ugrađena memorija (Str.15) †: Kartica (Str.15) (prikazano samo tokom snimanja) Stanje snimanja ISO osjetljivost (Str.60) Brzina zatvarača (Str.28) Vrijednost raspona (Str.
Ostalo 34 Broj proteklih dana od datuma putovanja (Str.55) 35 Samo-tajmer način (Str.41) †1 Ovo je prikazano na otprilike 5 sekundi kada je ovaj uređaj uključen u [BABY1]/[BABY2] ([DIJETE1]/[DIJETE2]) ili [PET] ([LJUBIMAC]) scena načinu. † 2 Ovo je prikazano na otprilike 5 sekundi kada je ovaj uređaj uključen, nakon podešenja sata i nakon prebacivanja sa načina reprodukcije u način snimanja. ■ U reprodukciji 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Način reprodukcije (Str.
Ostalo Upozorenje za upotrebu Optimalna upotreba fotoaparata Budite pažljivi da Vam ne ispadne ili da ne udarite uređaj ili da ga snažno ne pritisnete. • Budite pažljivi da ne udarite ili da Vam ispadne vrećica/kućište u koje ste umetnuli fotoaparat jer udarac može uzrokovati oštećenje fotoaparata, leća ili LCD panela. • Nemojte prikapčati nikakve druge predmete na remen za zglob koji je uključen sa Vašim fotoaparatom. Dok je spremljen, ta stavka se može prekinuti naspram LCD panela i oštetiti ga.
Ostalo U vezi LCD panela • Nemojte pretjerano pritiskati LCD panel. Mogu se pojaviti nejednake boje na LCD panelu i može se pokvariti. • Ako je fotoaparat hladan kada ga uključite, na početku će fotografija na LCD panelu biti blago tamnija nego inače. Međutim, fotografija će vratiti normalnu osvijetljenost kada se poveća unutarnja temperatura fotoaparata. Za proizvodnju panela LCD zaslona uporabljena je ekstremno visoko precizna tehnologija.
Ostalo Punjač • • • • Ako koristite punjač baterije blizu radija, radio prijem može biti poremećen. Držite punjač udaljen 1 m (3,28 stopa) ili više udaljen od radija. Kada se koristi, punjač može generirati zvukove zujanja. Ovo nije neispravnost. Nakon upotrebe, budite sigurni da ste isključili napajanje uređaja iz električne utičnice. (Potrošnja struje je vrlo mala ako ostane spojen.) • Priključke punjača i baterije držite čistim.
Ostalo Prikaz poruke Poruke potvrde ili poruke grešaka će se u nekim slučajevima prikazati na panelu. Većina grešaka je opisana dolje kao primjeri. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] ([OVA KARTICA JE BLOKIRANA]) → Sklopka Write-Protect (Pisanje-Zaštita) na SD memorijskoj kartici i SDHC memorijskoj kartici je premještena na [LOCK] ([ZAKLJUČANO]). Pomaknite sklopku natrag da je otključate. (Str.
Ostalo [MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?] ([GREŠKA MEMORIJSKE KARTICE FORMATIRATI OVU KARTICU?]) • Ova kartica ima format kojeg fotoaparat ne može prepoznati. → Ponovo formatirajte karticu sa fotoaparatom nakon spremanja neophodnih podataka na računalu itd. (Str.23) [PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN]/[SYSTEM ERROR] ([MOLIMO ISKLJUČITE FOTOAPARAT I PONOVO GA UKLJUČITE]/[SISTEMSKA GREŠKA]) • Ova se poruka pojavljuje kada fotoaparat ne funkcionira ispravno.
Ostalo Funkcije koje se ne mogu podesiti ili neće raditi pod nekim uvjetima. Obzirom na specifikacije fotoaparata, možda neće biti moguće podesiti neke od funkcija ili neke funkcije neće raditi u nekim od uvjeta pod kojim je fotoaparat korišten. U tablici dolje je spisak tih funkcija i odgovarajući uvjeti. • Za funkcije koje se ne mogu podesiti ili koje neće funkcionirati u Inteligentnom auto načinu, uputite se na “Postavke u Inteligentnom auto načinu” (Str.27).
Ostalo [SENSITIVITY] • [SCENE MODE]([SCENA NAČIN]) ([OSJETLJIVOST]) (Str.60) • $ način • Kada je podešen Inteligentni ISO [WHITE BALANCE] • ,, ., /, 1, 2, 3, ï, ž, 5, 4, 6, 8, 7, ˘ i ([BIJELI BALANS]) (Str.60) < u [SCENE MODE]([SCENA NAČIN]) • [WB ADJUST.] ([WB • [B/W] ([C/B]), [SEPIA] ([SEPIJA]), [COOL]([HLADNO]) ili [WARM] PODEŠENJE]) (Str.61) ([VRUĆE]) u [COLOR MODE]([NAČIN BOJE]) je podešeno. • ., /, 5 i 4 u [SCENE MODE] ([SCENA NAČIN]) [QUICK AF] ([BRZI AF]) • $ način (Str.
Ostalo ■ Funkcije koje se ne mogu koristiti kada je spojen kabel [LCD MODE] ([LCD NAČIN])/[HISTOGRAM]/[TITLE EDIT] [UREĐIVANJE NATPISA]/[TEXT STAMP] ([OTISAK TEKSTA ])/[RESIZE] [PROMJENA VELIČINE]/[TRIMMING]([PODREZATI])/ [LEVELING] ([NIVELIRANJE])/[ASPECT CONV.] ([OMJER ŠIRINE I VISINE KONV.])/[AUDIO DUB.
Ostalo Područje oko snimljenih fotografija postaje tamno. • Da li je fotografija snimljena sa bljeskalicom na malom dosegu kada je zumiranje blizu [W] (1x)? → Kratko zumirajte, i tada snimite fotografije. (Str.30) Snimljene fotografije su previše svijetle ili tamne. → Provjerite da je ekspozicija ispravno kompenzirana. (Str.42) • Podešenje [MIN. SHTR SPEED] ([MIN. BRZINA ZATVARAČA]) na veću brzinu može učiniti fotografiju tamnijom. → Podesite [MIN. SHTR SPEED] ([MIN.BRZINA ZATVARAČA]) na sporiju brzinu.
Ostalo Tokom snimanja fotografije na LCD panelu se pojavljuje crvenkasta vertikalna linija (mrlja). • Ovo je karakteristika CCD-a, i pojavljuje se kada subjekt ima svijetli dio. Neke nejednakosti se mogu pojaviti u okolnim područjima, ali to nije neispravnost. To je snimljeno u video zapisima ali nije snimljeno na mirnim fotografijama. • Preporučljivo je da snimate fotografije dok vodite računa da ne izlažete panel sunčevom svijetlu ili bilo kakvom izvoru jakog svijetla.
Ostalo Na LCD panelu se pojavljuju crne, crvene, plave i zelene točke. • Ovo nije neispravnost. Ovi pikseli ne utječu na snimljene fotografije. Na LCD panelu se pojavljuje šum. • Na tamnim mjestima se može pojaviti šum da se održi osvijetljenost LCD panela. Ovo ne utječe na fotografije koje ste snimili. Bljeskalica Bljeskalica nije aktivirana. • Da li je postavka bljeskalice podešena na [Œ]? → Promijenite postavke bljeskalice. (Str.37) • Način bljeskalice nije dostupan kada je podešen auto spajanje (Str.
Ostalo Sa pretragom kalendara, fotografije su prikazane na datumima koji se razlikuju od aktualnih datuma na kojima su fotografije snimljene. • Da li je sat u fotoaparatu ispravno podešen? (Str.16) • Kada su fotografije uređene upotrebom računala ili fotografije snimljene sa drugom opremom, one mogu biti prikazane na datume različite od aktualnih datuma na kojima su fotografije snimljene. Bijela okrugla mjesta kao mjehurići sapuna se pojavljuju na snimljenin fotografijama.
Ostalo Kartica nije prepoznata na računalu? (Ugrađena memorija je prepoznata.) → Odspojite USB spojni kabel. Ponovo ga spojite dok je kartica umetnuta u fotoaparat. • Kada je preklopnik načina podešen na [D], biti će prikazan sadržaj ugrađene memorije. → Podesite preklopnik načina na bilo što osim [D]. Fotografija se ne može ispisati kada je fotoaparat spojen na pisač. • Fotografije se ne mogu ispisati upotrebom pisača koji ne podržava PictBridge. → Podesite [PictBridge(PTP)] u [USB MODE] ([USB NAČIN]).
Ostalo Kada su fotografije snimljene upotrebom zumiranja, one su blago iskrivljene i okolno područje oko subjekta sadrži boje koje nisu stvarno prisutne. • Moguće je da će subjekt biti blago deformiran, ili da se rubovi oboje, ovisno o povećanju zumiranja, zbog karakteristika leća, ali to nije neispravnost. Zumiranje se trenutno zaustavlja. • Kada koristite ekstra optičko zumiranje, postupak zumiranja će se privremeno zaustaviti blizu [W]. Ovo nije neispravnost. Brojevi datoteka nisu uzastopno snimljeni.
Ostalo Broj snimljenih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja • Broj snimljenih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja su aproksimacija. (Ovo varira ovisno o uvjetima snimanja i tipu kartice.) • Broj snimljenih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja varira ovisno o subjektima. ■ Broj snimljenih fotografija Omjer širine i visine Veličina fotografije Kvaliteta › › › › Ugrađena memorija (Otprilike. 50 MB) Kartica Omjer širine i visine Veličina fotografije Kvaliteta Ugrađena memorija (Otprilike.
Ostalo Omjer širine i visine Veličina fotografije Kvaliteta Ugrađena memorija (Otprilike. 50 MB) › › › › › › › › Kartica Omjer širine i visine Veličina fotografije Kvaliteta Ugrađena memorija (Otprilike.
Ostalo ■ Raspoloživo vrijeme snimanja (kada se snimaju video zapisi) Podešenje kvalitete fotografije Ugrađena memorija (Otprilike 50 MB) Kartica † Video zapisi se mogu kontinuirano snimati do 15 minuta. Također, kontinuirano snimanje koje premašuje 2 GB nije moguće. (Primjer: 8m 20s sa [Ş]) Napomena • Broj snimljenih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja prikazano na panelu neće se moći redom smanjivati. • Ovaj uređaj ne podržava snimanje video zapisa na MultiMediaCards (MultiMediaKarticama).
Ostalo Specifikacije Digitalni fotoaparat: Informacija za Vašu sigurnost Izvor napajanja: DC 5.1 V Potrošnja energije: 1.4 W (Kod snimanja) 0,6 W (Kod reprodukcije) Djelotvorni pikseli fotoaparata:10,100,000 piksela Senzor slike: 1/2,33˝ CCD, ukupni broj piksela 10,700,000 piksela, Primarni filtar boje Leće: Optičko 5x zumiranje, f=4,4 mm do 22 mm (35 mm film kamere ekvivalent: 25 mm do 125 mm)/F2,8 do F5,9 Digitalno zumiranje: Max. 4x Ekstra optičko zumiranje: Max.
Ostalo ISO osjetljivost: [AUTO] /[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] [HIGH SENS.
Ostalo Masa: Radna temperatura: Radna vlažnost: Otprilike 125 g (bez kartice i baterije) Otprilike 146 g (sa karticom i baterijom) 0º C to 40º C 10% do 80% Punjač baterije (Panasonic DE-A40A): Informacija za Vašu sigurnost Ulaz: 110 V do 240 V~ 50/60 Hz, 0,2 A Izlaz: CHARGE (PUNJENJE) 4,2 V Baterijsko pakiranje (litij-ion) (Panasonic DMW-BCE10E): Informacija za Vašu sigurnost Napon: 3,6 V 0,8 A
QuickTime i QuickTime logotip su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi od Apple Inc., i otuda korišteni pod licencom. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web stranica: http://panasonic.
