Operating instructions
- 7 -
46
47
47
47
49
51
51
56
57
58
59
60
61
61
61
62
62
62
63
63
63
64
64
65
66
66
66
67
68
69
69
70
70
70
71
71
72
73
76
76
79
81 ............................... [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
● 81 ....................................... [ﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ]
● 82 ..............................................[ﺓﺩﻮﺟ]
● 83 ...................................... [ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ]
● 83 ..............................[ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
● 84 ...........................................[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
● 85 ...........................[ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ]
● 87 ......................................... [AF ﻂﻤﻧ]
● 89 ........................................[ﻊﻳﺮﺳ AF]
● 90 ...................................[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
● 91 ........................................ [ﻲﻛﺫ ﻦﻳﺎﺒﺗ]
● 91 ........................................[ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ]
● 92 ...................................... [ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ]
● 93 ............................................ [ﻥﺯﺍﻮﻣ]
● 93 ............................. [ﻕﻼﻐﻤﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻧﺩﺃ]
● 94 .................................. [ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ]
● 94 ..................................[AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ]
● 94 ..................................... [ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
95 ............................ (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ)
● 95 ........................... ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
● 97 ..........................ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
100 .............(ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
/[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
103 ...................................[ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ]
● 103 .................................[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
● 104 .......................... [ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ]
ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
105 ...................................................ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ
● 105 ........................ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
● 105 ............ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
106 ........... ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ
108 .............................[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
● 108 ............................................ [ﻢﻳﻮﻘﺗ]
● 109 ................................. [ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ]
● 111 .................................. [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]
ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ - [ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ●
113..................... (ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ)
● 114..............................................[
ّ
ﺺﻗ]
● 115......................................... [ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ]
● 116.............................................[ﺮﻴﻴﻐﺗ]
● 117.........................[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ]/[ﺮﻳﻭﺪﺗ]
● 118........................................... [ﻞﻀﻔﻣ]
● 119................................ [DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ]
● 121 ........................................... [ﺔﻳﺎﻤﺣ]
● 122 ..................................[ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ]
● 123 .............................................[ﺦﺴﻧ]
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
124 ........................... ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
127 .............................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
● 128 ..................ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
● 129 ..................ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
● 130 .................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
133 .................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
●
133 .........................(ﺩ
ّ
ﻭﺰﻤﻟﺍ) AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺔ
ّ
ﺻﺎﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﻱﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
●
134 ..............................SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
● 135 .....ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻱﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
136 ....................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
139 ...................... ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
143 ...............................ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺡﺮﺷ
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
146 ......................................... ﺔﻨ
ّ
ﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ
149 ................................. ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ
158 .................................................... ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
162 ................................................ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 7VQT1S22_ara_ver0.91.indb 7 7/3/2008 6:28:55 PM7/3/2008 6:28:55 PM