Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 119 -
،
[DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ]
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ("ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ") "Digital Print Order Format" DPOF
ّ
ﻥﺇ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ (ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ) ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﻻﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ،ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﻻﺁ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .DPOF
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
ً
ﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ ءﺎﺠﺘﻟﻻﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
.DPOF ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ (123 ﺹ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(24 ﺹ) .[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺮﺘﺧﺍ
1
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﻭﺃ [ﺩﺮﻓ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.[MENU/SET]
[ﺩﺮﻓ][ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ]
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
3
.[MENU/SET]
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
/// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
(.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺼﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ) .ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ •4 ﻭ 3 ﻢﻗﺭ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭ
ّ
ﺮﻛ ،[ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ [‚] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 119VQT1S22_ara_ver0.91.indb 119 7/3/2008 6:29:25 PM7/3/2008 6:29:25 PM