Operating instructions

73
VQT1J94
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè
w Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî
Ñ / èçáåðåòå çàïèñ ñúñ
ñèìâîë çà âèäåî [ ]/
[]/[]/[]/[ ]/
[ ] è íàòèñíåòå  çà ñòàðò
íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
 Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåî çàïèñà
 Ñèìâîë çà âèäåî çàïèñ
• Êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷íå,
èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçïèñâà â äîëíèÿ
äåñåí úãúë íà åêðàíà.
Íàïðèìåð, 8 ìèíóòè è 30 ñåêóíäè ñå
èçîáðàçÿâà êàòî [8m30s].
• Ñèìâîëúò ñ îïåðàöèèòå ïðè
âúçïðîèçâåæäàíå îòãîâàðÿ íà
///.
Ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
Íàòèñíåòå .
Âúçïðîèçâåæäàíå êàäúð ïî êàäúð
Íàòèñêàéòå / ïðè ïàóçà.
w Êàðòèíè (ñíèìêè) ñúñ çâóê
Ñ / èçáåðåòå ñíèìêà ñúñ
ñèìâîë çà àóäèî çàïèñ [ ] è íà-
òèñíåòå  çà âúçïðîèçâåæäàíå.
• Âèæòå [AUDIO REC.] (Ñòð. 62) è
[AUDIO DUB.] (Ñòð. 87) çà èíôîðìàöèÿ
çà ñúçäàâàíåòî íà êàðòèíè ñúñ çâóê.
• Çâóêúò ñå âúçïðîèçâåæäà îò ãîâîðòåëÿ.
Âèæòå [VOLUME] (Ñòð. 20) çà èíôîðìà-
öèÿ îòíîñíî ðåãóëèðàíåòî íà ñèëàòà íà
çâóêà îò [SETUP] ìåíþòî.
•
Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî èëè êàð-
òèíè ñúñ çâóê, íå ìîæå äà èçïîëçâàòå
ñëåäíèòå ôóíêöèè:
– [TITLE EDIT]/[ROTATE DISP.]/
[ROTATE]/[AUDIO DUB.] (Ñàìî ïðè
âèäåî)
– [TEXT STAMP]/[RESIZE]/[TRIMMING]/
[ASPECT CONV.]


Âúçïðîèçâåæäàíå íà
Âèäåî/Êàðòèíè ñúñ
çâóê
n Áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàïðåä/
íàçàä
Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, çàäðúæòå
w/q.
q: Íàïðåä
w: Íàçàä
•
Êîãàòî îñâîáîäèòå äæîéñòèêà, ñå âúç-
ñòàíîâÿâà íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå.
n Ïàóçà
Íàòèñíåòå e ïðè âúçïðîèçâåæäàíå.
• Íàòèñíåòå îòíîâî e çà âúçîáíîâÿâàíå
íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
íàòèñíàò
– Ïðèáëèæàâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå
(Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî, ïðè
ïàóçà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî
è ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê)
• Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî çàïèñè,
íàïðàâåíè îò äðóãî óñòðîéñòâî, êà÷åñ-
òâîòî ìîæå äà ñå âëîøè èëè âúçïðîèç-
âåæäàíåòî äà íå å âúçìîæíî.
• Ïðè èçïîëçâàíå íà êàðòà ñ ãîëÿì êàïà-
öèòåò å âúçìîæíî áúðçîòî âúçïðîèçâåæ-
äàíå äà ñå çàáàâÿ.
• Àïàðàòúò ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà
ôàéëîâå ñ ôîðìàò QuickTime Motion
JPEG.
• Íÿêîè QuickTime Motion JPEG ôàéëîâå,
çàïèñàíè ñ PC èëè äðóãî óñòðîéñòâî, å
âúçìîæíî äà íå ìîãàò äà ñå âúçïðî-
èçâåæäàò èëè äà ñå âúçïðîèçâåæäàò
ñ ëîøî êà÷åñòâî.