Operating instructions

-8
0
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ) ﻞﻴﺠﺴﺗرﻮﺼﻟا(
] ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ [
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
] ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا .)ص 75(
ﻢﻴﻗ ﺮﻴﺸﺗISOءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ . ﻩﺬه ةدﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ اذإو
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿإ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺣ.
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ[AUTO] ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ّن ﺈ ﻓ ،ISOﻳ ّﻢ ﺘ
ﺎهﺎﺼﻗأ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ[ISO200] ﺔﺟرﺪﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و اﺬهو ،
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا) . ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎّﻣأ
ﺎهﺎﺼﻗأ ﺔﺟرد ﻰﻟإ[ISO1000](.
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد
ءﻮﻀﻠﻟISO
1600 100
ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
ﺔﺌﻴﻀﻣ
)جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ،ًﻼﺜﻣ(
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ
ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
ﺔﻤﻠﻈﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏﺐﺳﺎﻨﻣ
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ
ءﻲﻄﺑ ﻊﻳﺮﺳ
ﺞﻴﺠﺿ
ﻞﻗأ ﺮﺜآأ
• ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺠﺿ يأ رﻮﻬﻇ يدﺎﻔﺘﻟ ﻰﻠﻋأ
ﺔﻤﻴﻗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ISO ﻂﺒﻀﺑ وأ]ناﻮﻟﻷا ﻂﻤﻧ [
ﻰﻠﻋ]NATURAL) .[ص 88(
• ﻦﻴﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ]ISO1600 [ و]ISO6400 [ ﻲﻓ
]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ [ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا.
• ﺮّﻓﻮﺘﻣ داﺪﻋﻹا اﺬه نﻮﻜﻳ ﻦﻟَا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO[.) ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ]([
] ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑﻷا [
رﻮﺼﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
] ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا) .ص 75(
ﻳواز رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا ﺔ
رﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا.
ﺔﺒﺴﻧ ﺲﻔﻨﺑ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺮﺘﺧا
ﺔﺷﺎﺸﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻮه ﺎﻤآ دﺎﻌﺑﻷا
4:3ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ وأ .
ﺮﺘﺧادﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه
3:2 ﻢﻠﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻮه ﺎﻤآ 35ﻢﻣ .
ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺐﺳﺎﻨﺗ
نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ىﺮﺧأ ﺮﻇﺎﻨﻣ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
ةﺪهﺎﺸﻤﻟاﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا . ﻢﺋﻼﺗو ﺎﻤآ
ﺔﺷﺎﺷ تاذ تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا
حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ وأ ﺔﻀﻳﺮﻋ
)ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ(ﺦﻟا ،.
• ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ]
[ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،].[
• ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ وأ فاﺮﻃأ ّﺺ ﻘ ﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ .
)ص 147(