Operating instructions

-6
8
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
] ﺖﺤﺗ ءﺎﻤﻟا [
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﺔﺒﻠﻌﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا)ﺮﺤﺒﻟا قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا (
)DMW-MCFX30ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ؛(، طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤُﻳ ﻚﻟذ ّن ﻷ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ناﻮﻟأ تاذ رﻮﺻ.
∫ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ]ﻞﻳﺪﻌﺗ نزاﻮﺗ ﺾﻴﺑﻷا[
ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﻲآ
ﻚﻟذو ،ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا جّرﺪﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻘﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ فوﺮﻇو ﻖﻤﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ.
1 ﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻰ3 [ ] 3 رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ تاﺮﻣ
]ﻞﻳﺪﻌﺗ نزاﻮﺗ ﺾﻴﺑﻷا.[
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 نزاﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ءﻮﻀﻟاﺾﻴﺑﻷا.
• 1] ﺮﻤﺣأ[: نﻮﻠﻟا جرﺪﺗ ﻞﻴﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
قرزﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ.
•
1] زأقر[: نﻮﻠﻟا جرﺪﺗ ﻞﻴﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ.
• ﺮﻬﻈﻳ ،ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]
AWB
[ ﻰﻠﻋ
قرزﻷا وأ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
• ﺐﺠﻴﻓ ،ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻴﻠﻋ]0.[
∫ ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺪﻳﺪﺤﺗ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗAF(
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑAF ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
و ،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ءﻲﺷ وأ ﺺﺨﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬه
ﺦﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ كﺮﺤﺘﻳ.
1 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗAF داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻮﺤﻧ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .
• ،ةرﺆﺒﻟا ﻲﻓ ًا ﺰ ّآ ﺮ ﻣ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗAF A.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹAF ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،2 ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻨﻋAF .
داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎهﺪﻌﺑو ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ.
• ﻳﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ نﺎآ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ لﻮﺤﺘ .
] ﻦﻣ5 ﻢﺳ )Wide ( ﻦﻣ وأ30 ﻢﺳ )Tele ( ﺔﻳﺎﻐﻟ¶[
• ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.