Operating instructions
-67-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )ﻴﺠﺴﺗرﻮﺼﻟا ﻞ(
]
ﺊﻃﺎﺷ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ُﻳرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤ ﺮﺤﺒﻟا نﻮﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﻮﻴﺣ تاذ ) وأ
ﺦﻟا ءﺎﻤﺴﻟا (ﻷاقرز . ﺎﻤآوّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ةﺮهﺎﻇ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ض
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑرﻮﺼﻤﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟﻚﻟذو ،ﻦﻳ ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﺖﺤﺗ
عﻮﻄﺴﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا.
• كاﺪﻳ ﺖﻧﺎآ اذإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﻦﻴﺘﺒﻃر.
• ّن إ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ وأ لﺎﻣﺮﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .ﻰﻟإ ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ وأ لﺎﻣﺮﻟا لﻮﺻو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﻰﻟإ وأ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﺧاد.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ
ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ]ﻂﻤﻧ AF [ﻮه] .[
]
ﺞﻠﺛ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ّن إﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه رﻮﺻ طُﺗﺮﻬﻈضﺎﻴﺑ ) ﺔﻋﺎﺼﻧ(ﺞﻠﺜﻟا
ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإاﺬهو ، ﻲﻓ كدﻮﺟو ﺪﻨﻋ وأ ﺞﻟﺰﺘﻠﻟ ﻊﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺒﺟﻰﻄﻐﻣ ﺑجﻮﻠﺜﻟﺎ.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
]
ةرﻮﺻ ﺔﻳﻮﺟ
[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ ةﺬﻓﺎﻧ جﺎﺟز لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا
ةﺮﺋﺎﻄﻟا.
∫ ﻂﻤﻧ بﻮﻠﺳأﺔﻳﻮﺠﻟا ةرﻮﺼﻟا
• ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺦﻟا بﺎﺤﺴﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐُﻌﺻ ﺎﻣ اذإ
بﻮﻠﺳﻷا اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ . ءﻲﺷ
ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻨﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ٍلﺎﻋ ﻦﻳﺎﺒﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ
ﻌﺑو ،ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻮﺤﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪّﺟو ﺎهﺪ
طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻞﻣﺎآ ﻞﻜﺸﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ
ةرﻮﺼﻟا.
• ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ نﻮﻜﻳ5 ﺔﻳﺎﻐﻟ م ¶
• اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ةﺮﺋﺎﻄﻟا طﻮﺒه وأ عﻼﻗإ ﺪﻨﻋ.
• ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻲﻔﻴﻀﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ.
• دﺎﻘﻟا سﺎﻜﻌﻧﻻا رﺬﺣا ﻦﻣ مةﺬﻓﺎﻨﻟا جﺎﺟز.
• ﻳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ّﻢ ﺘ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
[ ].
• ﻳو ﺎﻤآ ّﻢ ﺘ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ داﺪﻋإ ءﺎﻐﻟإAF.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.