Operating instructions

-6
6
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )ﻴﺠﺴﺗرﻮﺼﻟا ﻞ(
∫ ﻂﻤﻧ بﻮﻠﺳأمﻮﺠﻨﺑ ةءﺎﻀﻣ ءﺎﻤﺳ
• ةﺪﻤﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟا ﺢﺘﻔﻳ15 ،30 وأ 60 ﺔﻴﻧﺎﺛ.
طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧو ﺎﻤآ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖّﻗﺆﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا.
• ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺒﺼﺗLCDًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻤﺗﺎﻗ .
• ﻳ ّﻢ ﺘ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ضﺮﻋ"ﻨﻟاﺔﻴﺠﻴﺴ "ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ.
• ﻳ ّﻢ ﺘ ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ[
].
• ﻰﻠﻋ نزاﻮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀﺗ]OFF.[
• ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀُﺗISOﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻤﻴﻗ
]ISO100[ .
• ﻻﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ:
– ]ضﺮﻌﺗ ءﻮﻀﻠﻟ[
– ]نزاﻮﺗ ءﻮﻀﻟا ﺾﻴﺑﻷا[
– ]ﻂﺒﺿ ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[
– ]تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ[
– ]ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻮﺼﻟا[
–
]طﺎﻘﺘﻟا ءﻲﻄﺑ[
] بﺎﻌﻟأ ﺔﻳرﺎﻧ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻠﻴﻤﺟ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻠﻟا ءﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺎهرﺎﺠﻔﻧا.
∫ ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻂﻤﻧ بﻮﻠﺳأ
• ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ّن ﻷ
ﺑ ﺢﺒﺼﺗ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳﺔﺌﻴﻄ
.
• ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ رﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ10 ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﺮﺜآأ وأ م
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ دادﺰﺗ)ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ (ﻂﻤﻨﻟا اﺬه.
• ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺢﺒﺼﺘﻓ ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺎّﻣأ:
– راﺪﻘﻤﺑ2 ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
يﺮﺼﺒﻟا) ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو]OFF([
– راﺪﻘﻤﺑ4/1 وأ 2 رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو
،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ]MODE1 [ وأ
]MODE2 [ يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ) ﺎﻬﻨﻜﻟو
راﺪﻘﻤﺑ نﻮﻜﺗ2 ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛﺎﻣ اذإ دﻮﺟﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺮﻌﺷ
ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻒﻴﻔﺧ زاﺰﺘها
ﺦﻟا ،ﻢﺋاﻮﻗ(.
– طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ،ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﺔﻟدﺎﻌﻤﺑ ﻚﻟذو ءﻮﻀﻠﻟ ض.
• ﻳ ّﻢ ﺘ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ضﺮﻋ"ﻨﻟاﺔﻴﺠﻴﺴ "ًﺎ ﻤ ﺋ ا د
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ.
• ﻳ ّﻢ ﺘشﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ
[
].
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻAF.
• ﻳ ﻻ ّﻢ ﺘ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋAF.
• ﻳ ّﻢ ﺘ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ داﺪﻋإ ءﺎﻐﻟإAF.
• ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀُﺗISOﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﺔﻤﻴﻗ
]ISO100.[
• طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ
ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.