Operating instructions

-65-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(
• ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ لﻮﺤﺘﻳﻮهﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ .
] ﻦﻣ5 ﻢﺳ)Wide ( ﻦﻣ وأ30 ﻢﺳ)Tele ( ﺔﻳﺎﻐﻟ¶[
• ّﻢ ﺘ ﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿﺰﻴآﺮﺘﻠﻟ ،اﻟﺘوﺰﻳ ،ﻢاءﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟ ،
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟردو طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ،ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ
ءﻮﻀﻠﻟISO ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎآ ﺎﻣ
ﻰﻠﻋﻰﻟوﻷا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ.
• ّﻢ ﺘ ﻳ شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ]
.[
• ﻞﻘﺘﻨﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ISO ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗﻦﻴﺑ ﺔﻤﻴﻗ
]ISO500 [و ]ISO800[ . ﻞﻌﺠﺗ ﺔﺟرﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟو
عﺮﺳأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ.
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ:
– ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا
– ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا
– ﻂﺒﺿضّﺮﻌﺘﻟاًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ءﻮﻀﻠﻟ
– ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا
– ]ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑﻷا[
– ]ﻢﺠﺣ رﻮﺻ
[
– ]ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻮﺼﻟا[
– ]تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ[
– ]طﺎﻘﺘﻟا ءﻲﻄﺑ[
] ءﺎﻤﺳ ةءﺎﻀﻣ مﻮﺠﻨﺑ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟاﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩ) .ص 56(
ﻮﻴﺣ تاذ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﻳ ةءﺎﻀﻤﻟا ءﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳ
ﻢﻠﻈﻣ فﺪﻬﻟ وأ مﻮﺠﻨﻟﺎﺑ.
∫ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ
• ﺮﺘﺧا ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ15]ﺔﻴﻧﺎﺛ[ وأ 30]ﺔﻴﻧﺎﺛ[
وأ60]ﺔﻴﻧﺎﺛ[.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،داﺮﻤﻟا ﻲﻧاﻮﺜﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
رز ﻰﻠﻋ[MENU/SET].
• ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﻲﻧاﻮﺜﻟا دﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻳﺮﺴﻟا)ص 76.(
2 رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ.
• ﻞﻜﺸﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﺴﻜﻌﻟا ّﺪ ﻌ ﻟ ا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟ
ﻞﻣﺎآ.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬه رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو .
ﻳ ،ﻲﺴﻜﻌﻟا ّﺪ ﻌ ﻟ ا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑو ّﻢ ﺘ ضﺮﻋ]ﺮﻈﺘﻧا ًء ﺎ ﺟ ر [ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻤﻟ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ
تارﺎﺷﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ.
• ﻒﻴﻗﻮﺘﻟ ،ﻲﺴﻜﻌﻟا ّﺪ ﻌ ﻟ ا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذو
،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[