Operating instructions

-6
4
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )ﻴﺠﺴﺗرﻮﺼﻟا ﻞ(
/SET
MENU
/SET
MENU
] ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﺮﺘﺧا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ تاذ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه
ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻘﺘﻨﺗ]ISO1600 [ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ
]ISO6400 [ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.
∫ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻣ ﻞآ دﺎﻌﺑﻷا
ﺔﺒﺴﻧو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ،
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ]MENU/SET [ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ.
• ﻢﺠﺣ ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴﺘﺧا ّﻢ ﺘ ﻳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ةرﻮﺼﻟا 3M) 4:3( ،2.5M
)3:2 ( وأ2M) 16:9(.
• ّﻢ ﺘ ﻳ ﻂﺒﺿ ]ةدﻮﺟ [ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ[
].
• ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ّن إ
ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳا )ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ( ةرﻮﺼﻟا
ّﺠ ﺴ ﻤ ﻟ اًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌُﻳ ﻻ اﺬهو ،ﺔﻠ.
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه
ﻢﺠﺤﺑ4qk6q/10k15 cm.
• ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ نﺎآ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﺆﺒﻟا
قﺎﻄﻧ لﻮﺤﺘﻳ.
] ﻦﻣ5 ﻢﺳ)Wide ( ﻦﻣ وأ30 ﻢﺳ)Tele ( ﺔﻳﺎﻐﻟ¶[
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ]
[وأﻰﻠﻋ ضﺮﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ]
.[
• ﻨﻜﻤﻳ ﻻﻚﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟاو ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .
]تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬهﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺔﻌﻳﺮﺳ تﺎآﺮﺣ وأ تﺎﻈﺤﻟ
ﺔﻤﺳﺎﺣ)ﺔّﻤﻬﻣًا ﺪ ﺟ .(
∫ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻣ ﻞآ ﺔﺒﺴﻧو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
،دﺎﻌﺑﻷا]MENU/SET [ مﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ.
• ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴﺘﺧا ّﻢ ﺘ ﻳ2M) 4:3( ،2.5M
)3:2(وأ 2M )16:9(.
2 رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
• طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋﺔﻄﻐﺿﻠﻣﺎآ ﺔّﻢ ﺘ ﻳ ، رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا)عﺎﻄﻘﻧا نود.(
ﻟا ﺔﻋﺮﺴ ىﻮﺼﻘﻟاتﺎﻄﻘﻠﻟﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا
7 رﻮﺻ/ﺔﻴﻧﺎﺛًَﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ
ةﺮآاذ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
15 ﻮﺻًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ةر
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ15 ﺔﻳﺎﻐﻟ100ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةرﻮﺻ
¢ ﻮه ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 100ةرﻮﺻ .
• ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮّﻴﻐﺘﺗ.
• ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ّن إ
عﻮﻨﺑو رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا فوﺮﻈﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳو / ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ وأ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
• ﺗﺮﻳ تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻊﻔ
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا ًا ر ﻮ ﻓ ﻚﻟذو ، ﺪﻌﺑﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟا
(.
• ّﻢ ﺘ ﻳ ﻂﺒﺿ ]ةدﻮﺟ [ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗﻰﻠﻋ] [
.
• ﺗةدﻮﺟ ﺾﻔﺨﻨّﺠ ﺴ ﻤ ﻟ ا رﻮﺼﻟا ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺔﻠ،ُﻳ ﻻ اﺬهو ًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌ.
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه
ﻢﺠﺤﺑ4qk6q/10k15 cm.
• طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻞﺼﺗإﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟ 1/8 ﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻴﻧﺎﺜ
و 1/2000 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ.