Operating instructions

-5
9
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )ﻴﺠﺴﺗرﻮﺼﻟا ﻞ(
] ﺮﻈﻨﻣ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ّن إاﺬهﻂﻤﻨﻟا ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤُﻳ .
• نﻮﻜﻳ ﻦﻣ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ 5 ﺔﻳﺎﻐﻟ م ¶.
• ﻳ ّﻢ ﺘﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا داﺪ[
].
• ﻳ ّﻢ ﺘ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ داﺪﻋإ ءﺎﻐﻟإAF.
• ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
] ﺔﺿﺎﻳر [
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﻂﺒﺿاﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻞﺟأ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻷثاﺪﺣ ﻊﺋﺎﻗو وأ ﺔﻴﺿﺎﻳر
ﺮﺧأى ﻞﻤﺸﺗﺔﻌﻳﺮﺳ تﺎآﺮﺣ .
• ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻦﻋﺔﻓﺎﺴﻣ 5 ﺮﺜآأ وأ م فﺪﻬﻟا ﻦﻣ
داﺮﻤﻟاﻩﺮﻳﻮﺼﺗ.
• ﻂﻤﻧ ﻲﻓ]ﺔﺿﺎﻳر[ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲآﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ،
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟاISO] ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO [ ﺢﺒﺼﺗو ﻰﻠﻋأ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻤﻴﻗISO ﺔﻤﻴﻘﺑ [ISO800].
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
–
]موز ﻲﻤﻗر[
– ]طﺎﻘﺘﻟا ءﻲﻄﺑ[
] ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻟ[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻊﻣ ًﻼ ﻴ ﻟ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻂﻤ
ﺑ ﺔﺒﻳﺮﻗ عﻮﻄﺳ ﺔﺟرﺪﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ.
∫ بﻮﻠﺳأًﻼ ﻴ ﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ
• شﻼﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا.
• ﻴﺻﻮﻧﻚ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺗاﺬﻟا
ﺖّﻗﺆﻤﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا
،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﺟأ ّن ﻷﺔﺌﻴﻄﺑ ﺢﺒﺼﺗ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ.
• برﺎﻘﻳ ﺎﻤﺑ رﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا تﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ
1 ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
• ﻴﺻﻮﻧﻚ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻮﺤﻧ موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺗ
Wide) (1k اﺬهو ،كﺪﺟاﻮﺘﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ 1.5 ﻦﻣ ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ م
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا.
• نﻮﻜﻳ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻣ1.2 ﺔﻳﺎﻐﻟ م5 م. )ﻟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا شﻼﻔﻟا قﺎﻄﻧ ﻊﺟار
ص 50(.
• ًﺎ ﻘ ﻠ ﻐ ﻣ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻣ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ)ﻲﻟاﻮﺣ ةﺪﻤﻟ
1 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ﺔﻴﻧﺎﺛ( تارﺎﺷﻹا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ةروﺮﻀﻟ اﺬهو ، ﻻ
ًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌُﻳ.
•
ﺮﻬﻈﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳﺞﻴﺠﺿ ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا.
• ﻳ ،شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ّﻢ ﺘرﺎﻴﺘﺧا ءﻲﻄﺒﻟا ﻦﻣاﺰﺘﻟا/RED-EYE
)ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ ([
]ًﻻ ﺎ ﻐ ﺷ شﻼﻔﻟا ﻰﻘﺒﻳو .
• ا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟ.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ]ﻂﻤﻧ AF [ﻮه]
.[